ペナン州で縁結びの伝統行事「チャップ・ゴー・メー」が盛大に行われる

　2015年3月5日、マレーシアのメディアによると、中国正月の15日目となるこの日、ペナン州で福建系華人の縁結びの伝統行事である「チャップ・ゴー・メー」が盛大に行われた。
　未婚の若い女性が自分の連絡先を書き込んだマンダリンオレンジを海に投げ込み、将来の伴侶となる男性がそれを拾ってくれるようにと願う祭りである。現地ではチャイニーズ・バレンタイン・デーとも呼ばれている。

　特に盛り上がりを見せたのはジョージ・タウンのストレイツ・キーエリアである。マンダリンオレンジをすくうための網をもった独身男性で大変に混雑した。マンダリンオレンジをすくった男性と、その男性から連絡をもらった女性には景品も贈られた。

　この日、祭りに参加した25歳の女性はこう語る。「素敵な男性から連絡をもらえるかどうかはわからない。でも、自分の連絡先を書いたマンダリンオレンジを海に投げ込むことで幸運が舞い込んでくるのではないかと信じています」

　チャップ・ゴー・メーとはもともと福建省の女性が晴れ着を着て夜出歩くことを許された唯一の日。独身の男性と女性が出会える絶好のチャンスの日でもあった。
【翻訳/編集 : 小林ていじ】