【タイ】熊本の被災者の規律正しさにタイ人感動

　2016年4月21日、熊本地震とその後の状況については、タイでも日本のニュース映像を使って報道されている。その中で、避難所での被災者の規律正しい姿についての報道では、励ましとともに感動すら覚えるとのコメントが相次いでいる。

　熊本地震の報道は、タイでも発生直後からトップ扱いで報道されている。そのため、多くのタイ人が現地の状況について詳しく知っており、在住の日本人たちへ見舞いの言葉をかけている。

　その中で被災者の避難所での姿が報道されると、多くのタイ人が励ましと共に規律正しい姿を賞賛するコメントを寄せている。

　「被災者の皆さんが1日でも早く以前の暮らしに戻れますように。」

　「避難生活は大変だろうけど、頑張って下さい。少しだけど、支援金送りました。」

　「避難所の人たちは、大変なのに整然としていて不平を言う人がいないなんて、タイじゃありえない。」

　「こんなに整然とした避難所なんて、タイ人には無理だよね。やっぱり日本人は素晴らしい！」

　「日本人には見習うべきところがたくさんあるね。だから大好き。」

　また、タイのツイッターやラインには、イラスト付きで様々な心のこもったメッセージが日本語も交えて多く寄せられている。

【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】