2021年7月、日本では、「どのくらい?」「このくらいかな~」。日常会話の中で、物のサイズをイメージさせる場合に使う。それはどんな意味であっても、特に卑猥なイメージはない。いちいちそんな想像をしている暇がないからだ、正常な頭の持ち主は。
韓国の新型コロナワクチン事前予約ポスターに、男性を卑下する指の形を使用したとの批判が上がった。このポスターを制作(発注)した市は、公式Facebookで謝罪した。
おそらく多くの日本人は、その現物を見ても、ピンとくる人はごく僅かだろう。謝罪するということは、韓国と言う社会の文化の中で日常的に使われていて、日本においての放送禁止用語的な立場のものなのか。
ワクチンの事前予約期間、場所、接種対象者などが、薄緑色のポスターで告知されている。そこに、日本人が「このくらい?」と示す指の形のイラストがある。その他に、注射器やワクチンの瓶なども描かれている。これの何がおかしいのだろう。
しかし、この「このくらい?」という指の形が、韓国男性の局所の大きさ=サイズ、日本語、漢字で表すと「短小」の意味になり、韓国男性の性器を卑下する際に使われているのだそうだ。
最近、この指の形は、流通業界や食品業界、公共機関や放送業界などで相次いで問題になってきた。その都度使用した側が、韓国では苦境に立たされている。ネットでも大炎上状態で、特に男性ユーザーが中心となって不買運動が広がっている。
あえて、言わせてもらおう「韓国男性は、小さい」。性器の問題ではなく、心が、だ。そんなもの見せながら歩くわけでなし、みんなで共有するものでもない。ごくわずかの人にしか知られないものなんじゃないの?
こんな小さい肝っ玉から、過度な検閲などが始まり、表現の自由すら奪われることを、韓国人はわからない。というか、そんなことばっかり、そっち方面ばかり考えていて、人間として恥ずかしくないのか!
【編集 : fa】
韓国の新型コロナワクチン事前予約ポスターに、男性を卑下する指の形を使用したとの批判が上がった。このポスターを制作(発注)した市は、公式Facebookで謝罪した。
おそらく多くの日本人は、その現物を見ても、ピンとくる人はごく僅かだろう。謝罪するということは、韓国と言う社会の文化の中で日常的に使われていて、日本においての放送禁止用語的な立場のものなのか。
ワクチンの事前予約期間、場所、接種対象者などが、薄緑色のポスターで告知されている。そこに、日本人が「このくらい?」と示す指の形のイラストがある。その他に、注射器やワクチンの瓶なども描かれている。これの何がおかしいのだろう。
しかし、この「このくらい?」という指の形が、韓国男性の局所の大きさ=サイズ、日本語、漢字で表すと「短小」の意味になり、韓国男性の性器を卑下する際に使われているのだそうだ。
最近、この指の形は、流通業界や食品業界、公共機関や放送業界などで相次いで問題になってきた。その都度使用した側が、韓国では苦境に立たされている。ネットでも大炎上状態で、特に男性ユーザーが中心となって不買運動が広がっている。
あえて、言わせてもらおう「韓国男性は、小さい」。性器の問題ではなく、心が、だ。そんなもの見せながら歩くわけでなし、みんなで共有するものでもない。ごくわずかの人にしか知られないものなんじゃないの?
こんな小さい肝っ玉から、過度な検閲などが始まり、表現の自由すら奪われることを、韓国人はわからない。というか、そんなことばっかり、そっち方面ばかり考えていて、人間として恥ずかしくないのか!
【編集 : fa】