2014年9月10日、タイメディアによると、数学の新しい教科書の表紙に日本の AV女優が掲載されていたと報じている。
タイの教科書出版社が、新しい数学教科書の表紙をネット上に公開したところ、それを見たタイ人がツイッターで、ここに教師として出ている女性は日本のAV女優ではないかと指摘。次々とこの女性と思われる写真がコメント欄に貼り付けられた。
さらに、こんなセクシーな方法で教えられると、おかしなことばかり考えちゃうか、逆にすごく面白くなるか、どっちかだろうね、などとコメントが続いた。
出版社は、該当の教科書は正式な出版前であるとした上で、この教科書が配布されることはないと強調した。問題の教師の元写真は、デザイナーがインターネットから見つけたものであり、まさかAV女優だとは知らなかったと語った。今後はこのようなことがないように厳格に管理していくと共に、この表紙デザインを現在全く新しいものを作り直しているという。
タイでは、インターネットやローカルな広告などでネット上の画像を集めて使用することは当たり前のように行なわれており、まだまだ著作権や肖像権についての意識が低いことを露呈したといえる。
しかし、逆に有名人などはファンやマスコミが撮影する際に肖像権などの細かなことも言わずにいる。それらは、当然ネット上や誌面を飾ることとなっているが、無料で世間への露出が増えることとして、むしろ歓迎すらされている感がある。
タレントや歌手たちは、顔が売れてナンボ。日本のように肖像権を楯に拒否したり、撮影料を徴収するよりも、おおらかさを武器にしたタイ式の考え方を見習ってみるといいのではないだろうか。
【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】
タイの教科書出版社が、新しい数学教科書の表紙をネット上に公開したところ、それを見たタイ人がツイッターで、ここに教師として出ている女性は日本のAV女優ではないかと指摘。次々とこの女性と思われる写真がコメント欄に貼り付けられた。
さらに、こんなセクシーな方法で教えられると、おかしなことばかり考えちゃうか、逆にすごく面白くなるか、どっちかだろうね、などとコメントが続いた。
出版社は、該当の教科書は正式な出版前であるとした上で、この教科書が配布されることはないと強調した。問題の教師の元写真は、デザイナーがインターネットから見つけたものであり、まさかAV女優だとは知らなかったと語った。今後はこのようなことがないように厳格に管理していくと共に、この表紙デザインを現在全く新しいものを作り直しているという。
タイでは、インターネットやローカルな広告などでネット上の画像を集めて使用することは当たり前のように行なわれており、まだまだ著作権や肖像権についての意識が低いことを露呈したといえる。
しかし、逆に有名人などはファンやマスコミが撮影する際に肖像権などの細かなことも言わずにいる。それらは、当然ネット上や誌面を飾ることとなっているが、無料で世間への露出が増えることとして、むしろ歓迎すらされている感がある。
タレントや歌手たちは、顔が売れてナンボ。日本のように肖像権を楯に拒否したり、撮影料を徴収するよりも、おおらかさを武器にしたタイ式の考え方を見習ってみるといいのではないだろうか。
【翻訳/編集 : そむちゃい吉田】