「血と骨」、「夜を賭けて」、「夜の河を渡れ」など在日文学の旗手として活躍した作家・梁石日（ヤン・ソギル、本名梁正雄＝ヤン・ジョンウ）さんが２９日午前、老衰のため都内の病院で死去した。８７歳だった。
２００４年公開の映画「血と骨」に主演したビートたけし（７７）は梁さんの訃報を受け、公式ホームページを更新。
「大変驚いております。その当時、望まれた演技ができていたか、いまだによく分かりません。ご冥福をお祈りいたします」との追悼の言葉を寄せた。
たけしは崔洋一監督からのラブコールを受けて同作に主演。梁さんが自身の父親をモデルに描いた破天荒な暴れ者・金俊平の暴力に満ちた波乱の半生を演じた。息子役を演じた俳優・オダギリジョー（４８）とのけんかシーンでは、肩を脱臼しながらも迫真の演技をみせて話題を呼んだ。
同作は数々の映画賞を受賞し、０６年の米アカデミー賞外国語部門の日本代表にも選ばれた。