ドジャースが１５日（日本時間１６日）、球団公式インスタグラムを更新。大谷翔平投手（３０）の流ちょうな英会話を公開した。
ドジャースは「チーム内で最もおもしろい選手は？」と記し、１６日（同１７日）にレンジャーズの本拠地・テキサス州アーリントンで行われるオールスターに出場するド軍選手に質問する動画をアップ。その中には大谷が「キケ（エンリケ・ヘルナンデス）」と答え、さらに「Ｗｈｙ？ Ｈｅ’ｓ ａｌｗａｙｓ ａ ｆｕｎｎｙ ｇｕｙ」などと流ちょうに英語で答える姿があった。
この投稿には「キング翔平の英語は完璧！」「翔平の英語が聞けるなんて最高だ」「いいね、いいね！」「翔平が英語を話している！」「大谷は英語を話せるんだよ。発言で誤解を招きたくないから通訳を通しているだけなんだ」「しょうへいくん、ペラペラですね」「大谷さんの英語聞けて幸せです」などの声が続々と集まっていた。