◆米大リーグ ドジャース―レッドソックス（２１日、米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が２１日（日本時間２２日）、本拠地・レッドソックス戦に「１番・指名打者」でスタメン出場し、４試合ぶりの本塁打となる３０号を放った。シーズン３０発は４年連続４度目でリーグ一番乗り。シーズン４８・６発ペースとなった。
圧巻の一撃だった。空振り三振、左飛で迎えた５回無死走者なしの３打席目。前を打つバーンズが本塁打を放つと、大谷も続いた。打球速度１１６・７マイル（約１８７・８キロ）、打球角度２８度で放たれた右中間への一撃は、飛距離が今季２番目に大きい４７３フィート（約１４４メートル）で、ワンバウンドして場外へと消えていった。
前半戦はリーグ単独トップを独走する２９本塁打。１６日（同１７日）のオールスターでも日本人選手初となる柵越え本塁打を放ち、勢いを保っていた。史上初となるリーグを変えての２年連続本塁打王へ向けても順調に後半戦を滑り出した。
本塁打キングを独走する３０号。３０本塁打はリーグ１番乗りで、両リーグ通じてもジャッジ（ヤンキース）に次いで２人目だ。チーム１００試合目での３０本塁打は、レギュラーシーズン１６２試合に換算すると、４８・６発ペース。自己最多２１年の４６本、本塁打王になった２３年４４本を上回り、日本人初となる５０本も見えるペースだ。
前日終了時点で本塁打がリーグ単独トップ、打率が２位、打点が３位、盗塁が４位。三冠王、トリプルスリーも視野に捉えている。１３日（同１４日）に敵地・タイガース戦で放った２９号は日本人初のメジャー通算２００号だったが、シーズン３０号も日本人初で最多の４年連続４度目。さらに、日米通算２５０号にも王手をかけた。
◇大谷の年度別本塁打数
（日本ハム＝４８本）
▽１３年 ３本
▽１４年 １０本
▽１５年 ５本
▽１６年 ２２本
▽１７年 ８本
（エンゼルス＝１７１本）
▽１８年 ２２本
▽１９年 １８本
▽２０年 ７本
▽２１年 ４６本
▽２２年 ３４本
▽２３年 ４４本
（ドジャース＝３０本）
▽２４年 ３０本
※ＮＰＢ通算４８本、ＭＬＢ通算２０１本、日米通算２４９本