◆米大リーグ ドジャース―ジャイアンツ（２５日、米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が２５日（日本時間２６日）、本拠地・ジャイアンツ戦に「１番・指名打者」でスタメン出場し、３１号を放った。４試合ぶりの本塁打で日米通算２５０号の節目に到達し、本塁打キングを独走するシーズン４８・３発ペースとなった。
圧巻のアーチが出たのは前を打つアーメドが移籍後２試合目にしてドジャース初アーチとなる勝ち越し弾を放った直後の８回１死走者なしの５打席目。米国では珍しい右下手投げ右腕Ｔｙ・ロジャーズの初球のスライダーをジャストミートした。打球角度４６度は、メジャー２０２本目の本塁打で最も大きい角度。高々上がった打球は右翼ポール際へ吸い込まれていった。打率は３割１分２厘となり、３１本塁打とともに２冠になった。
２１日（同２２日）の本拠地・レッドソックス戦では、３打席目に中堅右へ、今季自身２番目の飛距離となる４７３フィート（約１４４メートル）の３０号特大ソロ。試合後に「甘い球をしっかり打てた。その前の打席の感覚もよかった。いい感覚が、いい結果につながると、今後の打席にいい影響が出てくるんじゃないかなと思います」と手応えを口にしていた。２３日（同２４日）には２安打で今季最多タイの３打点。２４日（同２５日）は３打席連続三振を喫するなど４打数無安打だったが、２試合ぶりの安打が目を覚ますような本塁打だった。
本塁打キングを独走する３１号。本塁打王争いでもオズナ（ブレーブス）に一時１本差と迫られていたが、３本差になった。チーム１０２試合目での３１本塁打は、レギュラーシーズン１６２試合に換算すると、４８・３発ペース。自己最多２１年の４６本、本塁打王になった２３年４４本を上回り、日本人初となる５０本も見えるペースだ。
先発右腕・ウェブと対戦した大谷の初回先頭の１打席目は四球。２回２死一、三塁のチャンスで迎えた２打席目は打球速度１０７・５マイル（約１７３・０キロ）という鋭い当たりだったが、投ゴロに倒れた。１点をリードした４回２死一塁の３打席目には、左中間へ二塁打。際どいタイミングだったが、激走して二塁に滑り込んでセーフだった。 ２点リードの６回無死一塁の４打席目は、身長２１１センチのＭＬＢ最長身右腕・ジェレと対戦して中飛に倒れていた。
◇大谷の年度別本塁打数
（日本ハム＝４８本）
▽１３年 ３本
▽１４年 １０本
▽１５年 ５本
▽１６年 ２２本
▽１７年 ８本
（エンゼルス＝１７１本）
▽１８年 ２２本
▽１９年 １８本
▽２０年 ７本
▽２１年 ４６本
▽２２年 ３４本
▽２３年 ４４本
（ドジャース＝３１本）
▽２４年 ３１本
※ＮＰＢ通算４８本、ＭＬＢ通算２０２本、日米通算２５０本