エンゼルスのマイク・トラウト外野手（３２）が１日（日本時間２日）、今季中の復帰を断念したことを自身の「Ｘ」（旧ツイッター）で発表した。５月に左膝半月板の手術を受け、７月にはマイナーで実戦復帰したが、再手術が必要と判断されたことを明かし、「昨日ＭＲＩ検査を受けて、左膝半月板が断裂しており、再度手術を必要であることが分かり、今季中に復帰するという希望は消えてしまいました」と記した。
大谷翔平投手（３０）がドジャースへ移籍して迎えたエンゼルスの２４年シーズン。ワシントン新監督を迎えて、チーム再建に期待がかかったが、トラウトが左膝の故障で２９試合の出場にとどまった。１９年から３０年まで１２年間総額４億３０００万ドル（約４７９億円＝契約時のレート）の超大型契約を結んだが、２１年以降は度重なる故障に悩まされ３６、１１９、８２、２９試合の出場のみ。チームを背負うリーダーだが、長期離脱が続いている。
さらに２０年から７年２億４５００万ドル（約２６６億円＝契約時のレート）の大型契約で加入したアンソニー・レンドン内野手（３４）は今季も故障続き。７月３０日には再び腰痛で負傷者リスト（ＩＬ）入りした。今季は３３試合の出場で０本塁打、６打点、打率２割２分７厘。このまま復帰出来ずにシーズンを終えた場合、メジャー１２年目でワーストの出場数になる。２１年以降は５８、４７、４３、３３試合の出場にとどまっている。
トラウト、レンドンという２枚看板の毎年の離脱。チームはトレード期限間際で守護神のエステベスを放出するなど、来季以降を見据えた戦いに転じたとみられ、ここまで４７勝６１敗の借金１４で、ア・リーグ西地区４位に沈み、１４年以来１０年ぶりとなるプレーオフ進出も厳しい状況になっている。