ドジャース・大谷翔平投手（３０）の通訳を今年３月まで務めていた水原一平被告（３９）が関与していたとされる違法賭博の胴元のマシュー・ボウヤー氏（４９）が、違法賭博ビジネスの運営、マネーロンダリング、虚偽申告の引き受けについて有罪を認めることに合意したと、１日（日本時間２日）、複数の米メディアが報じた。司法尋問は９日に予定されているという。
違法スポーツ賭博の胴元とされたボウヤー氏。米ロサンゼルス近郊のオレンジ郡の自宅が家宅捜査され、これまでの５年間で７００人以上の顧客がいたことが明らかになったという。野球に関する賭博はなかったようだ。３つの罪を合計すると、最高で禁錮１８年が科される可能性があるという。
水原被告はボウヤー氏が胴元をしていた違法賭博にのめり込み、借金が増えていったことで大谷の口座から約１７００万ドル（約２５億４０００万円）を盗んだとする銀行詐欺などの罪を認めている。