日本テレビ系の五輪中継メインキャスターを務める嵐の櫻井翔が９日深夜、現地からの中継に出演。興奮のあまり“言い間違え”をするシーンがあった。
新競技ブレイキンの試合を、同局の小高茉緒アナウンサーとリポート。櫻井は「さあ、オリンピック新競技ブレイキン。いや～ヤバい始まりでした！」と力を込める。「何よりも新競技の最初は、ラッパーのレジェンド、スヌープ・ドッグからの始まりです。私としては３０年前にＣＤを買った、もう伝説のレジェンドですし、近いところですと２０２２年のスーパーボールでもパフォーマンスして、見事な、もう本当にすごいラッパーの方から始まりました。なんでこんなラッパーからかと言いますと、ヒップホップって４大要素がありまして。ＭＣ、ブレイキング、そしてグラフィティにＤＪ。このうちの２つの要素が登場したということなんですね」と早口で一気に話し「めちゃくちゃすごい始まりです！」と大きな声でリポートした。
試合前に競技開幕を告げる儀式が行われ、アメリカの伝説的ラッパー、スヌープ・ドッグがその大役を務めた。櫻井はスヌープ・ドッグの大ファンのようで、「スヌープでテンション爆上がりして早口になる櫻井翔面白い」「櫻井翔、生スヌープでこのオリンピックで一番興奮してる」「ブレイキン語る櫻井翔さん、今まで観測した中で一番テンション上がってた」「櫻井翔がＨＩＰＨＯＰ熱にあてられて多弁になってるのかわいいな」「ヒップホップの話になると早口オタクになる櫻井翔」「櫻井翔のオタク喋り！」「櫻井翔の口調がこころなしかＹＯな感じ」「仕事あるから寝なきゃと思ったのに櫻井翔くんパリでイキイキしてて眠気飛んだ」とネットはその様子に注目した。
興奮のあまり「伝説のレジェンド」と発言したこともネット民は聞き逃さず。同じ意味である「伝説」と「レジェンド」の言葉を思わず口にし、「伝説のレジェンドというパワーワード」「スヌープに興奮して伝説のレジェンドとコメントしてて最高！」「スヌープ・ドッグの話して『伝説のレジェンド』って言っててマジで興奮してるの伝わっていい」「櫻井くんの『伝説のレジェンド』でツボってる」と笑った。