◆米大リーグ ドジャース―パイレーツ（９日、米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が９日（日本時間１０日）、本拠地・パイレーツ戦に「１番・ＤＨ」で先発出場。３回に３試合ぶりの３５号２ランを放ち、本塁打王争いで再び単独トップに立った。
パイレーツ先発は今季１０勝（５敗）のＭ・ケラー投手（２８）。１点リードの３回１死一塁。２ボール１ストライクからの４球目、８８・４マイル（約１４２・３キロ）スライダーを完璧に捉えた。１１打席ぶりの安打はセンターバックスクリーンに飛び込む特大アーチ。打球速度１１３・９マイル（約１８３・３キロ）、飛距離４４８フィート（約１３６・６メートル）、打球角度３０度。大谷は初回先頭の第１打席では３球連続の直球で空振り三振に倒れていたが、ケラーからはエンゼルス時代の昨年７月にも一発をマークしており、これで２年連続で痛烈な本塁打をお見舞いした。タイトル争いでも、この日のロッキーズ戦で３４号ソロをマークし、大谷に並んでいたＭ・オズナ（ブレーブス）を突き放した。
飛距離４４０フィート（１３４・１）以上の本塁打は１１本目。ＭＬＢ公式サイトのサラ・ラングス氏のＸ（旧ツイッター）によると、公式に飛距離計測が始まった２０１５年以降で、シーズン１１本は史上５位、ドジャースでは最多。昨年の自己最多記録１２本にあと１本に迫った。最多記録は１７年Ｇ・スタントン（マーリンズ）の１８本。