◆米大リーグ ドジャース―パイレーツ（１１日、米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が１１日（日本時間１２日）、本拠地・パイレーツ戦に「１番・ＤＨ」で先発出場。４―４で迎えた８回１死二塁の第５打席は５番手の人類最速１６９キロ左腕・チャプマンから遊飛だった。１００マイル（約１６１キロ）シンカーで１ストライクを奪われ、２球目の９０・７マイル（約１４６キロ）スライダーを打たされた。２人の対戦成績は通算８打数２安打、今季３打数１安打となった。
パ軍先発は左腕のＢ・ファルター投手（２７）だった。６月６日（同７日）に敵地で初対戦した際は３打数１安打２三振。２度目の対戦となったこの日、初回先頭の第１打席は初球の９１・５マイル（約１４７・３キロ）直球を打って左飛に倒れ、４月５日（同６日）終了時点以来、約４か月ぶりに打率３割を切っていた。
その後も２回１死二、三塁の第２打席は浅い中飛、４回１死二、三塁の第３打席は一ゴロと２打席連続で好機に凡退。それでも、６回２死の第４打席は３番手左腕・ビークスから１０打席ぶりの安打となる右翼線三塁打を放った。
大谷は９日（同１０日）の同戦では３回に３戦ぶりの３５号２ラン。１１打席ぶりの安打が飛距離４４８フィート（約１３６・６メートル）の特大弾となったが、前日１０日（同１１日）は２３年ドラフト全体１位のＰ・スキーンズと２度目の対戦で完敗。６月の初対戦時には自身初めて１６０キロ超の球を本塁打としたが、今回は３打数無安打２三振に封じられた。１０日終了時点で打率リーグトップから３位に転落し、本塁打でも３戦連発のオズナ（ブレーブス）に３５本で並ばれていた。８月はこの日まで８試合のうち４試合がノーヒットと勢いに陰りが見えていた。
「悪い時は必ず来る。元の状態にどうやって早く戻すのかはテクニックじゃないかなと思います」と話す大谷。日本人初の３冠王、４０本塁打＆４０盗塁の「４０―４０」に向けて踏ん張り時。６回のスリーベースが復調のきっかけとなるか。