巨人は１５日、左手首を骨折したエリエ・ヘルナンデス外野手（２９）が都内で「左橈骨（とうこつ）遠位端骨折に対する観血的整復固定術」を受け、無事に終了したと発表した。今季中の復帰を目指し、退院後はＧ球場でリハビリを開始する予定だ。
ヘルナンデスは１１日・中日戦（バンテリンＤ）で飛球に飛び込んだ際に同箇所を痛め、担架に運ばれて途中交代。試合中に名古屋市内の病院に直行し、骨折と診断、帰京後に再度検査を受けていた。その直後は治療法については検討中だったが、早期復帰を目指して手術を決断した。
５月の途中加入から５６試合で打率２割９分４厘、８本塁打、３０打点と不動の３番打者に定着していた助っ人。過去、同様の手術例では全治３か月前後と今季中の復帰は微妙だが、ポストシーズンに再びチームの救世主となることを目指して治療を続ける。