◆米マイナー３Ａ ウースター０―６トレド（３１日、米マサチューセッツ州ウースター）
レッドソックス傘下のマイナー、３Ａウースターの上沢直之投手（３０）が３１日（日本時間９月１日）、本拠地・トレド戦の６回から２番手で登板し、２回３２球を投げて、１安打無失点の好投を見せた。
チーム事情もあって「ディベロプメントリスト」に入っていたこともあって、１５日（同１６日）以来１６日ぶりの登板となった上沢。０―４の６回からマウンドに上がると、１イニング目は右飛、二塁打、二ゴロ、空振り三振で１死二塁のピンチを切り抜け、７回は三ゴロ、左飛、中飛の３者凡退だった。
５月にメジャーデビューしたが、７月に事実上の戦力外通告となる「ＤＦＡ」となった右腕。マイナーでプレーする道を選んだが、調子は上がらず、３Ａでも６月７日から１０登板連続失点。無失点だったのは、この日が６月２日以来、１１登板ぶりだった。
マイナーでの成績は１９登板（６先発）で、５勝４敗、防御率６・９８。５８イニングを投げて４６三振を奪っている。