◆米大リーグ ロッキーズ１―２ドジャース（２９日、米コロラド州デンバー＝クアーズフィールド）
ドジャース・大谷翔平投手（３０）が２９日（日本時間３０日）、敵地・ロッキーズ戦に「１番・ＤＨ」で先発出場。今季レギュラーシーズン最終戦は４打数１安打１盗塁で、史上初を更新し続けた数字を最終的に「５４―５９」（５４本塁打＆５９盗塁）まで伸ばした。
本塁打、打点の２冠は決定的な状況で、打率も最終戦で１位のアラエス（パドレス）を逆転する可能性があったが、昨季まで２年連続首位打者のライバルはこの日３打数１安打で３割１分４厘で終了。大谷は３割１分にとどまり、上回ることはできなかった。
しかし、昨年９月の右肘手術で投手を封印し、打者専念の“一刀流”となった今季。史上６人目で最速となる「４０―４０」、メジャー史上初の「５０―５０」など数多くの歴史を築いた。１５９試合でリーグ２位の打率３割１分、同１位の５４本塁打、同１位の１３０打点、同２位の５９盗塁。日本人選手初の打率３割、３０本、３０盗塁のトリプルスリーも成し遂げた。今後は渡米７年目で自身初のプレーオフが控えている。試合後は「いろいろ記録はありましたけど、まずは１年間しっかりと安定して出られたのが一番自分の中で良かったですし、それに伴ってケアをしてくれた人たちもそうですし、サポートしてくれた人たちにも感謝したいと思います」とドジャース１年目を振り返った。
今季は開幕直後に銀行詐欺などの罪を犯した元通訳の水原一平被告との決別もあったが、真美子夫人と結婚し、愛犬・デコピンを加えた新たな家族もできた。「もちろん一人でいるよりも、野球以外のことを考える時間も多くなったというか。それがいい方向に、自分の中で。グラウンドにいる時に逆に集中できるようになったのかなとは思うので。そこはもちろん感謝したいなと思ってます」とほほ笑んだ。