大谷翔平投手（３０）がドジャース入団１年目で地区優勝し、悲願のポストシーズンに出場。史上初「５０―５０」達成、本塁打＆打点の２冠、トリプルスリーの大活躍だった。この日でレギュラーシーズンが終了。ワールドシリーズ制覇を目指すプレーオフが始まる。入団からこれまで、いろいろあったドジャース加入１年目を、反響の大きかったスポーツ報知配信記事の見出しで１か月ごとに振り返る。８月、自身初「３０―３０」、史上最速「４０―４０」を達成した。
（日付は日本時間）
★大谷翔平、３０本塁打３０盗塁「３０－３０」達成！ＤＨで史上初の快挙…「４０－４０」も視野（８月４日）
★ドジャース大谷翔平、サヨナラ満塁弾で４０－４０ スポドリシャワーでずぶぬれに（８月２４日）※キャリア初の３０盗塁に到達し「３０―３０」を達成。その２０日後に史上最速「４０―４０」。同じ８月の達成だった。
◇以下日付順
本日の主役・デコピンが“始球式” ボールをくわえて主人の待つホームへ 大谷翔平とお利口ハイタッチ（８月２９日）※かわいいが過ぎる！
大谷翔平が本塁打も悩める８月「状態があまりよくない」 ３８号＆３７盗塁で「４０―４０」目前も（８月１８日）※それでも月間１２本塁打は６月と並ぶ今季自己最多タイでした。
大谷夫妻２ショット秘話！ドジャース“ＳＮＳ基地”に初潜入…担当５人で目指す「ＴＶで見られない」チームの舞台裏（８月２７日）
大谷翔平がデコピンと球場入り、球団ＳＮＳが秘蔵ショット…大谷＆デコピンボブルヘッド人形配布デー（８月２９日）
【８月成績】２７試合１１５打数２７安打１２本塁打２２打点１５盗塁、打率２割３分５厘
【通算成績】１３３試合５２９打数１５５安打４４本塁打９８打点４３盗塁、打率２割９分３厘