◆米大リーグ・地区シリーズ ガーディアンズ―タイガース（５日、米オハイオ州クリーブランド＝プログレッシブフィールド）
米大リーグの地区シリーズが５日（日本時間６日）スタート。ア・リーグ中地区優勝のガーディアンズが、ワイルドカードシリーズを勝ち抜いたタイガースを迎えた初戦、初回にいきなり５点を奪って先行した。
タイガースはオープナーで左腕ホルトンだったが、先頭のクワンが右翼へ二塁打。続くフライが四球で一、二塁。ここで惜しくも４０本塁打＆４０盗塁を逃した主砲・ラミレスの三塁線のゴロをマッキンストリーがはじいて打球は三塁ファウルグラウンドに転がり、その間に二塁走者が先制のホームイン。
なおも二、三塁でＪ・ネーラーが右前タイムリーで２点目。タイガースは２番手オルソンを投入も５番のトーマスが初球のスライダーを左翼席に高々と叩き込んで５―０となった。
ガーディアンズの先発バイビーは３回まで２安打、５三振を奪う快調なピッチングを続けている。