Ｊ３アスルクラロ沼津のＭＦ伊東輝悦（５０）が１０月３１日、沼津市内で会見し、今季限りでの現役引退を表明した。９３年、東海大一高から清水入りし、Ｊ一筋で３２年目。９６年アトランタ五輪ではブラジルを破る決勝ゴールを決め「マイアミの奇跡」の立役者となった。現役最年長Ｊリーガーは「静岡に生まれて良かった」と地元への感謝を口にした。Ｊ通算５６０試合出場を誇る５０歳に、思いを聞いた。（取材、構成＝武藤 瑞基）
―５０歳で区切り？
「（４０代で）やめるタイミングもあったけど、５０までプレーできたら面白いなと思っていた。そんなおじさんがいてもいいかなと」
―今後の予定は？
「全く決めていない。これから考えたい」
―沼津の後輩にどうなってほしい？
「残り４試合で昇格の可能性が十分にある。今あるチャンスをつかみとってほしい。若い選手が躍動している姿を僕は見たい。最後一緒に喜べたら一番いい」
―若い時と比べて変化は？
「若い頃はミスしてはいけない。完璧にプレーしようとしてきたけど、やっぱりサッカーはそういうものじゃない。一番精神状態が整っていなかったのは日本代表に入った頃。自分を良く見せたい、大きく見せたいが強く働き過ぎて自分らしさがなかった。その後からは自分らしく、自分のできることを精いっぱいやろうと思った」
―沼津のクラブとしての成長は？
「入った時はなかったが、今は（Ｊ２の）ライセンスも取れましたし、上がれる状況になりました。（監督が）ゴンさんになって２年で間違いなくクオリティーは上がり、タフになっている。一歩ずつ成長している」
―Ｊ１～Ｊ３まで全カテゴリーでプレー。
「Ｊ１はクラブハウスなど非常に恵まれていた。Ｊ３は雪の地域があったり、よりタフ。どのカテゴリーでもサッカーを愛している人がいて、それを支えているファンの方がいて、プレーを続けられて幸せだった」
―地元・静岡については？
「小学１年生からサッカーを始めて、その時から照明があるのは当たり前。指導者の方も含め、恵まれた環境だった。静岡に生まれて良かった」
―どう恩返ししていく？
「どういう形か分からないけど、サッカーを通じて色んな事を学んできたのでいい形で恩返しできれば」
―サッカー人生を一言で表現すると？
「サッカーに出会えて良かった。小さい頃は引っ込み思案でシャイ。でもサッカーをきっかけに多くの友人ができたり、色んな経験ができた」
―日本のサッカー界については？
「海外でプレーする選手が増えたのはいいこと。結果、代表も強くなっているし、いい方向に変わっている」
清水・秋葉忠宏監督（アトランタ五輪で共闘）「寡黙ですけど背中で引っ張ってくれた。技術や判断力が高くサッカーを熟知している選手。僕にとって憧れだったし、テルと組めると僕も輝けた」
清水・市川大祐コーチ（清水、甲府でチームメート）「常に行動でプロとは何かを見せてくれる方だった。危ない所、いてほしい所には必ずテルさんがいてくれる。どの監督でも試合に出続けたのはテルさんのすごいところ」