ドジャース・大谷翔平投手（３０）の元通訳で、銀行詐欺罪などに問われた水原一平被告（３９）の判決日が来年１月２４日（日本時間２５日）に“再延期”されたと２７日（同２８日）、米スポーツ専門サイト「ジ・アスレチック」のＥ・ドレリッチ記者が自身のＸで伝えた。
また同サイトは、大谷側が、窃盗された金で購入されたベースボールカード３２万５０００ドル相当（約４９３０万円）が押収物となっている件について、所有権を主張し、返還を求めていると報じた。
同被告はこれまで２度出廷。借金返済のため、ボウヤー被告側に送ったとする銀行詐欺などの罪を認めており、当初の予定ではド軍が出場したワールドシリーズ初戦となる１０月２５日（同２６日）に量刑が言い渡されるはずだった。しかし、９月には必要な手続きに時間を要するとして期日を１２月２０日（同２１日）に延期するように連邦地裁に申し立てていた。これで２度目の延期となった。
今季の開幕直後に判明した水原被告の裏切り。米カリフォルニア州の連邦地検によると、水原被告は２１年１１月頃から２４年３月頃にかけて、違法賭博で抱えた借金返済のため、大谷の口座から約１６５９万ドル（約２６億円）を盗み、賭博の胴元側に不正に送金。大谷の口座から得た金を課税所得と報告しなかったとして、虚偽の納税申告の罪にも問われている。
この日、米「ＬＡタイムズ」のＮ・フェノ記者は自身のＸで判決日の再延期要請とともに、水原被告のブックメーカー、マシュー・ボウヤー被告の弁護士が依頼人の判決を（２５年）２月７日（同８日）から４月４日（同５日）まで延長する共同和解案を提出したと報じている。