来季の先発転向が決まっている巨人の平内龍太投手（２６）が１４日（日本時間１５日）、肉食生活とトレーニング漬けで結果を残すことを誓った。優勝旅行中のハワイで「せっかくそういうチャンスをもらえたからには、何とかものにしたい」と意気込んだ。
常夏の島でもトレーニングルームで体を鍛え、ステーキに食らいついた。「時間を見つけて、毎日ジムには行った」と、来季を見据えて異国でもウェートトレーニングに励んでいる。「やっとかなあかん時期」と体を追い込み、食事はステーキ三昧。「めっちゃおいしい！ 毎日食べられる！」と食トレも並行中だ。
「１年目の春まで先発をしていたけど、あの時は全体的なレベルも低かった。実質（先発として）クビのような感じだった。あの時よりも全体的に良くなっていると思うので楽しみですね」。帰国後もスターターとしての成功を目指してオフを過ごす。（水上 智恵）