レッドソックスの吉田正尚外野手が１１日（日本時間１２日）、フェンウェイパークで開催されたファン感謝イベントに出席。地元メディアに対応し、昨年１０月に手術を受けた右肩のリハビリ状況や、メジャー３年目への抱負などを語った。
主な質疑応答は以下の通り。
―手術そのものについて詳しく教えて頂けますか。
「関節唇の修復。切れていた部分を縫い合わせる手術です。４週間、固定して、（子どもの）抱っこもできず。元々可動域があった方なんですが、中を縫って硬くなっているので、そこを徐々に広げながら。今は重い物も持てるようになってきました」
―ここまでリハビリの状況は。
「これまでは週４日。日によって違いますけど、半日近く。可動域のリハビリは終わったので、ここから平日は全部やるかもしれないですね。ダンベルを含め、まだ軽いですけど、重りを使って動きを戻す作業をやっています。日本人のスタッフに、サポートしてもらって心強かったですね。ボストンはすごく寒い印象ですけど、１１月は暖かくて晴れていたし、ここ数日は寒いですけど、意外と（大丈夫だった）。２週間後に素振り、３週間後にスローイングに入ると思います。単純に痛みがなく戻れるのが一番。投げたり、打ったりするとストレスが溜まる場所なので。ここまで、定期検査でのテストを含め、後退することなく、次のステップを踏めていると思います。決断した時に、これくらい時間が掛かるのはわかっていた」
―ドジャースの大谷選手は反対の左肩を手術。連絡は取られましたか。
「してないですね。バッターは（肩の）手術を避けるパターンも多い。僕もできれば避けたいと思っていたけど、１年間、結構苦しみましたし、手術という選択、僕の中では、決断はスムーズだったと思います」
―短いオフとなりましたが。
「日本には２週間くらい。年末年始は福井で過ごして」
―今オフは、トレードのうわさで名前が上がっていましたが。
「ミュートにしていた（笑）。名前が上がっているのは、知ってましたけど、自分がコントロールできることじゃない。こっちは、オフの動きが活発。ＦＡも含めて。それだけ、ファンの方も盛り上がるけど、そこに関して自分が操作できることはないので。動く（移籍）なら、そこでやるしかない。プレーヤーはそういう立場だと思います。（トレード）拒否権があれば別でしょうけど、自分はそうではないので。去年は１年目でも（トレード話が）出るんだ、という感じもありましたから、そういうものなんだなと思いながら」
―キャンプインの予定は
「こっちでやることをやって、打ったり、投げたり、という動きが大きくなってくると、暖かい方がいいとは思う。２月のどこかのタイミングだと思います」
―メジャー２年を過ごして、まだベストの自分は出せていない？
「自分自身でも日本の成績のようなものを頭においている。場所は違いますけど、まだチーム順位を上に行かせる活躍は出来ていないので、キャリアハイを目指してやっていきたい」
―コーラ監督は、外野守備機会が増えることを期待していた。
「任されたところで、しっかり自分の仕事ができるように、準備したいと思います。
―佐々木朗希投手に連絡は？
「してないですね。（リクルート？）特に頼まれていない」