テレビ朝日系「羽鳥慎一モーニングショー」（月～金曜・午前８時）は７日、ドジャース大谷翔平投手の預金口座から約１７００万ドル（約２６億円）をだまし取ったとして、銀行詐欺罪などで有罪を認めている元専属通訳の水原一平被告（４０）に６日（日本時間７日）、米カリフォルニア州の連邦地裁は禁錮４年９か月を言い渡したことを速報した。
番組では専門家を招き今回の判決について出演者が議論した。その中でコメンテーターを務める元テレビ朝日社員の玉川徹氏は、約２６億円の銀行詐欺罪が「日本だったらこの金額だと初犯でも実刑になるんじゃないかなと思います」と指摘し、「米国の場合は執行猶予ってないんですか？日本の場合だとだいたい懲役５年未満だと執行猶予がつくことがあるんですけど、米国には執行猶予はないんですか？」と専門家に尋ねた。
特集を終えた別の時間帯でこの発言に司会の羽鳥慎一アナウンサーから「今日、お伝えしました水原被告の判決のニュースについて玉川さん」と切り出すと、玉川氏は「先ほど日本で執行猶予がつくのは刑期５年未満の人が多いという話を私したんですけど、正確には、正しくは、３年以下でした。訂正して謝罪いたします」と頭を下げた。