イタリアでアパートの3階から大型犬が転落し、下を歩いていた妊婦が怪我をして病院に搬送される事故が起きた。同国のほとんどのニュースメディアが「転落した犬が妊婦を直撃」と報じたが、犬の飼い主側は「妊婦にはかすりもしていなかった」と主張しているという。イタリアのニュースメディア『Fanpage.it』が伝えている。
イタリア、ローマの中心部のフラッティーナ通りで、現地時間10月27日午後12時15分頃、通りに面したアパートの3階から大型犬のロットワイラーが転落し、通りを歩いていたルドヴィカ・カプリーノさん（28）が怪我をした。イタリアのニュースメディア『Fanpage.it』によると、ルドヴィカさんは妊娠2か月で、落ちてきた犬が直撃し、その場に倒れてしまったとのことだ。
フラッティーナ通りは観光地ということもあり人の往来が多く、すぐに通行人らが救急隊を呼び、ルドヴィカさんは近くの「ウンベルト1世総合病院」に搬送された。ルドヴィカさんは集中治療室で治療を受けることとなったが、幸いにも胎児は無事で、ルドヴィカさんは頭部に軽傷を負っただけで済んだ。
ところが転落した“コーディー（Cody）”という名前の生後11か月のロットワイラーは、路上に1時間以上放置されたままで、最終的に息絶えてしまった。当時、飼い主であるエミリア・モニカ・ポーラックさん（Emilia Monika Pawlak、41）が駆けつけて、パートナーのガブリエルさん（Gabriele）と共にコーディーを動物病院に連れて行こうとしたが、警察から「ASL（地域保健所）」の救助を待つようにと指示を受けたそうだ。
愛犬を失った悲しみの中、エミリアさんは『Fanpage.it』のインタビューに応じ、事故当時についてこのように語った。
「あの時の私は自宅にいて、冷蔵庫から食べ物を取り出して、そのままトイレに入っていたのですが、突然階下にある店の店主が私の名前を呼んでいる声が聞こえました。すぐに通りに向かったところ、地面に横たわっているコーディーと倒れている女性が目に入りました。私は女性に『何かできることは？』と尋ねたのですが、彼女はかなりショックを受けているようでした。」
「私とガブリエルはコーディーを車に乗せて獣医のもとに連れて行こうとしたのですが、警察からは『ASL（地域保健所）に連絡してあるから、このまま救助が来るのを待つように』と言われたのです。でも結局、獣医が到着するまで2時間もかかったんですよ。」
またエミリアさんは、なぜコーディーが3階のベランダから転落してしまったのか、その原因について次のように憶測している。
「窓は開いていましたが、ベランダの柵は結構な高さがあるんです。私のパートナーも家にいましたが、おそらくコーディーは鳥に夢中になったか、外で誰かが自分を呼んでいるとでも思ったのでしょう。本当に予期せぬ不幸でした。」
今回の事故は、ほとんどのメディアが「コーディーが妊婦に直撃した」と報じているが、事故から2日後の10月29日、ガブリエルさんはメディアのインタビューで「コーディーは女性にあたっていなかったんです」と主張し、次のように続けた。
「事故の翌日、私たちは倒れていた女性の近くにいた人を含め、数人の目撃者から話を聞きました。すると『犬は女性にかすりもしなかったが、女性は落ちてきた犬を見て恐怖のあまり急に後退りして転んで頭を打った』と言っていたんです。確かに、13メートルもの高さから50キロもある大型犬が人間に直撃すれば大変なことになります。」
「女性が軽傷で済んだことを考えると、大型犬が直撃したとは考えられないのです。しかも撮影された写真では、女性はコーディーから3～4メートルも離れていたことが分かっていますが、今となっては思わぬ方向へと騒ぎが大きくなってしまいました。」
怪我をしたルドヴィカさんは、10月30日時点でエミリアさんを告訴する動きはないようだが、もし告訴した場合、過失傷害が争点となるようだ。ちなみにエミリアさんとガブリエルさんは、ルドヴィカさん側の家族に自分たちの連絡先を伝えており、その後の連絡を待っている最中とのことだ。エミリアさんは「女性がもし告訴したとしても私は逃げません。きちんと自分の責任を果たすつもりです」と述べている。
画像は『la Repubblica 2023年10月27日付「Rottweiler precipita dal terzo piano nel centro di Roma e colpisce donna incinta: la ragazza è grave. L’animale è morto」』『Fanpage.it 2023年10月27日付「Cane cade da una finestra e colpisce una ragazza incinta nel centro di Roma: ferita alla testa」』『India.com 2023年10月19日付「‘Super’ Dog Jumps From 5th Floor Of Under-Construction Building, What Happened Next Will Shock You; WATCH」』『The Sun 2020年8月14日付「RAINING CATS AND DOGS Bizarre moment cat falls from sky and knocks out pensioner before feline is chased and cornered by the man’s dog」』『LEX18 2021年10月26日付「‘My hiking buddy’: Dog’s rescue in the Red River Gorge considered a ‘miracle’」（Tyler Stinson）』『Gün Haber 2022年11月21日付「3. kattan düşen kediyi havada yakaladı」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部 MasumiMaher）
イタリア、ローマの中心部のフラッティーナ通りで、現地時間10月27日午後12時15分頃、通りに面したアパートの3階から大型犬のロットワイラーが転落し、通りを歩いていたルドヴィカ・カプリーノさん（28）が怪我をした。イタリアのニュースメディア『Fanpage.it』によると、ルドヴィカさんは妊娠2か月で、落ちてきた犬が直撃し、その場に倒れてしまったとのことだ。
フラッティーナ通りは観光地ということもあり人の往来が多く、すぐに通行人らが救急隊を呼び、ルドヴィカさんは近くの「ウンベルト1世総合病院」に搬送された。ルドヴィカさんは集中治療室で治療を受けることとなったが、幸いにも胎児は無事で、ルドヴィカさんは頭部に軽傷を負っただけで済んだ。
ところが転落した“コーディー（Cody）”という名前の生後11か月のロットワイラーは、路上に1時間以上放置されたままで、最終的に息絶えてしまった。当時、飼い主であるエミリア・モニカ・ポーラックさん（Emilia Monika Pawlak、41）が駆けつけて、パートナーのガブリエルさん（Gabriele）と共にコーディーを動物病院に連れて行こうとしたが、警察から「ASL（地域保健所）」の救助を待つようにと指示を受けたそうだ。
愛犬を失った悲しみの中、エミリアさんは『Fanpage.it』のインタビューに応じ、事故当時についてこのように語った。
「あの時の私は自宅にいて、冷蔵庫から食べ物を取り出して、そのままトイレに入っていたのですが、突然階下にある店の店主が私の名前を呼んでいる声が聞こえました。すぐに通りに向かったところ、地面に横たわっているコーディーと倒れている女性が目に入りました。私は女性に『何かできることは？』と尋ねたのですが、彼女はかなりショックを受けているようでした。」
「私とガブリエルはコーディーを車に乗せて獣医のもとに連れて行こうとしたのですが、警察からは『ASL（地域保健所）に連絡してあるから、このまま救助が来るのを待つように』と言われたのです。でも結局、獣医が到着するまで2時間もかかったんですよ。」
またエミリアさんは、なぜコーディーが3階のベランダから転落してしまったのか、その原因について次のように憶測している。
「窓は開いていましたが、ベランダの柵は結構な高さがあるんです。私のパートナーも家にいましたが、おそらくコーディーは鳥に夢中になったか、外で誰かが自分を呼んでいるとでも思ったのでしょう。本当に予期せぬ不幸でした。」
今回の事故は、ほとんどのメディアが「コーディーが妊婦に直撃した」と報じているが、事故から2日後の10月29日、ガブリエルさんはメディアのインタビューで「コーディーは女性にあたっていなかったんです」と主張し、次のように続けた。
「事故の翌日、私たちは倒れていた女性の近くにいた人を含め、数人の目撃者から話を聞きました。すると『犬は女性にかすりもしなかったが、女性は落ちてきた犬を見て恐怖のあまり急に後退りして転んで頭を打った』と言っていたんです。確かに、13メートルもの高さから50キロもある大型犬が人間に直撃すれば大変なことになります。」
「女性が軽傷で済んだことを考えると、大型犬が直撃したとは考えられないのです。しかも撮影された写真では、女性はコーディーから3～4メートルも離れていたことが分かっていますが、今となっては思わぬ方向へと騒ぎが大きくなってしまいました。」
怪我をしたルドヴィカさんは、10月30日時点でエミリアさんを告訴する動きはないようだが、もし告訴した場合、過失傷害が争点となるようだ。ちなみにエミリアさんとガブリエルさんは、ルドヴィカさん側の家族に自分たちの連絡先を伝えており、その後の連絡を待っている最中とのことだ。エミリアさんは「女性がもし告訴したとしても私は逃げません。きちんと自分の責任を果たすつもりです」と述べている。
画像は『la Repubblica 2023年10月27日付「Rottweiler precipita dal terzo piano nel centro di Roma e colpisce donna incinta: la ragazza è grave. L’animale è morto」』『Fanpage.it 2023年10月27日付「Cane cade da una finestra e colpisce una ragazza incinta nel centro di Roma: ferita alla testa」』『India.com 2023年10月19日付「‘Super’ Dog Jumps From 5th Floor Of Under-Construction Building, What Happened Next Will Shock You; WATCH」』『The Sun 2020年8月14日付「RAINING CATS AND DOGS Bizarre moment cat falls from sky and knocks out pensioner before feline is chased and cornered by the man’s dog」』『LEX18 2021年10月26日付「‘My hiking buddy’: Dog’s rescue in the Red River Gorge considered a ‘miracle’」（Tyler Stinson）』『Gün Haber 2022年11月21日付「3. kattan düşen kediyi havada yakaladı」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部 MasumiMaher）