米テネシー州で今月13日、シカがレストランの窓に突進して乱入する事故があり、窓際で食事をしていた13歳の少女が大怪我をした。当時の様子は監視カメラが捉えており、一緒にいた家族らが呆然とする様子が映し出されていた。米テネシー州のニュースメディア『The Tennessean』などが伝えている。
テネシー州マーティンのレストラン「ザ・グラインド（The Grind）」で午後8時半頃、シカが窓を突き破って乱入し、ルビー・ヘイズさん（Ruby Hayes、13）は肩に11針縫う怪我をした。
ルビーさんは中学校のバスケットボールの試合の帰りで、窓際の席で両親と弟、友人家族のアリシア・オーウェンスさん（Alicia Owens）とその娘アヴァさん（Ava、13）の6人で食事中だった。ルビーさんとアヴァさんは数か月前、バスケットボールを通じて知り合ったそうだ。
動画では、シカがルビーさんの左後方の大きな窓を突き破って乱入すると、割れたガラスが飛び散っているのが分かり、ルビーさんが机の下に倒れ込んでいるのが分かる。ルビーさんはしばらくすると立ち上がったが、部屋の隅で母親らに守られるようにして呆然としているのだった。
アリシアさんによると、ルビーさんは涙こそ見せなかったものの、頭を押さえてひどく震え「私、流血している？」と何度も聞いてきたという。
同レストランは町の中心にあり、テネシー大学マーティン校の通りの向かい側に位置するそうで、アリシアさんは「最初は、それがシカだということが理解できなかった。『いったい何が起きているの？』という感じでね」と明かしている。ルビーさんはその後、肩に深い切り傷が判明し、両親が地元の病院に連れて行ったそうだ。
一方のシカはというと、アリシアさんは「飛び散ったガラスで足が滑ってしまったようで、フラフラしていたわ。そして必死に立とうとしていたの」と述べており、カメラはパニック状態のシカがレストラン奥のバーカウンター裏を走り、中庭に続くドアから出ていく様子を捉えていた。
レストランのオーナーによると、シカは窓から乱入する直前に車にはねられていたそうで、地元警察は「怪我がひどく安楽死された」と明かしているが、「常連客に拳銃で射殺された」と伝えるメディアもあるようだ。
ちなみにルビーさんは、病院に向かう際には笑顔を見せていたそうで、肩を11針縫う大怪我をしたものの、その日のうちに帰宅している。
アリシアさんは「まったくクレイジーで、目の前で起きていることが信じられなかったわ」と驚きを隠せず、「もしあのシカが隣の窓からジャンプしてきたとしたら、アヴァの命はなかったでしょうね」とホッとした様子で語っていた。
なお同様の事故は過去にも起きており、中国江蘇省では2022年、レストランにいた男性が水牛に猛突進され、一瞬で突き上げられる衝撃映像が拡散した。
画像は『Fox Business 2023年11月16日付「Deer seen crashing through Tennessee restaurant window, injuring teen: video」（The Grind via Storyfu）』『The Tennessean 2023年11月16日付「Oh deer! Buck crashes through restaurant window in West Tennessee town」（Alicia Owens）』『TRT World 2022年1月6日付X「This is how a runaway buffalo ran into a restaurant」』『WTVR.com 2021年4月2日付「Deer crashes through school bus windshield, lands on ‘very confused,’ sleepy student」』『Carlos Llorens 2023年8月15日付X「＠FederBousVal un més de la fantàstica localitat de Castalla」』『Fox News 2019年12月13日付「Deer killed in Georgia after crashing through driver’s windshield: ‘He tried to hitch a ride’」（Jones County Sheriff’s Office）』『AeroTime 2023年6月15日付「Pilot left covered in blood after large bird crashes through windshield: video」（Twitter）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部 A.C.）
テネシー州マーティンのレストラン「ザ・グラインド（The Grind）」で午後8時半頃、シカが窓を突き破って乱入し、ルビー・ヘイズさん（Ruby Hayes、13）は肩に11針縫う怪我をした。
ルビーさんは中学校のバスケットボールの試合の帰りで、窓際の席で両親と弟、友人家族のアリシア・オーウェンスさん（Alicia Owens）とその娘アヴァさん（Ava、13）の6人で食事中だった。ルビーさんとアヴァさんは数か月前、バスケットボールを通じて知り合ったそうだ。
動画では、シカがルビーさんの左後方の大きな窓を突き破って乱入すると、割れたガラスが飛び散っているのが分かり、ルビーさんが机の下に倒れ込んでいるのが分かる。ルビーさんはしばらくすると立ち上がったが、部屋の隅で母親らに守られるようにして呆然としているのだった。
アリシアさんによると、ルビーさんは涙こそ見せなかったものの、頭を押さえてひどく震え「私、流血している？」と何度も聞いてきたという。
同レストランは町の中心にあり、テネシー大学マーティン校の通りの向かい側に位置するそうで、アリシアさんは「最初は、それがシカだということが理解できなかった。『いったい何が起きているの？』という感じでね」と明かしている。ルビーさんはその後、肩に深い切り傷が判明し、両親が地元の病院に連れて行ったそうだ。
一方のシカはというと、アリシアさんは「飛び散ったガラスで足が滑ってしまったようで、フラフラしていたわ。そして必死に立とうとしていたの」と述べており、カメラはパニック状態のシカがレストラン奥のバーカウンター裏を走り、中庭に続くドアから出ていく様子を捉えていた。
レストランのオーナーによると、シカは窓から乱入する直前に車にはねられていたそうで、地元警察は「怪我がひどく安楽死された」と明かしているが、「常連客に拳銃で射殺された」と伝えるメディアもあるようだ。
ちなみにルビーさんは、病院に向かう際には笑顔を見せていたそうで、肩を11針縫う大怪我をしたものの、その日のうちに帰宅している。
アリシアさんは「まったくクレイジーで、目の前で起きていることが信じられなかったわ」と驚きを隠せず、「もしあのシカが隣の窓からジャンプしてきたとしたら、アヴァの命はなかったでしょうね」とホッとした様子で語っていた。
なお同様の事故は過去にも起きており、中国江蘇省では2022年、レストランにいた男性が水牛に猛突進され、一瞬で突き上げられる衝撃映像が拡散した。
画像は『Fox Business 2023年11月16日付「Deer seen crashing through Tennessee restaurant window, injuring teen: video」（The Grind via Storyfu）』『The Tennessean 2023年11月16日付「Oh deer! Buck crashes through restaurant window in West Tennessee town」（Alicia Owens）』『TRT World 2022年1月6日付X「This is how a runaway buffalo ran into a restaurant」』『WTVR.com 2021年4月2日付「Deer crashes through school bus windshield, lands on ‘very confused,’ sleepy student」』『Carlos Llorens 2023年8月15日付X「＠FederBousVal un més de la fantàstica localitat de Castalla」』『Fox News 2019年12月13日付「Deer killed in Georgia after crashing through driver’s windshield: ‘He tried to hitch a ride’」（Jones County Sheriff’s Office）』『AeroTime 2023年6月15日付「Pilot left covered in blood after large bird crashes through windshield: video」（Twitter）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部 A.C.）