魚釣りツアーのために船で沖へ出た男性は、海面に浮かぶ不思議な影を遠くで発見した。近づいて見ると、それは水面から頭を出して泳ぐ1頭の鹿だったのだ。どこからか泳いできて疲れ果てた様子の鹿を心配した男性は、船へ引き上げて救出し無事に自然へかえすことができたという。最後には可愛いお礼をして去っていった鹿の様子を『Dorset Live』などが伝えている。
英ドーセット州ウェーマスでサバ釣りツアー「Mackerel Fishing Weymouth」を運営しているマーク・バウディッチさん（Mark Bowditch、56）は、モーガン・ロイドさん（Morgan Lloyd）と妻ナターシャ・ロイドさん（Natasha Lloyd）、その3人の子どもたちを乗せてサバ釣りツアーのために船で海へ出ていた。
沖に向かっておよそハーフマイル（約800メートル）、水深150フィート（約45メートル）以上の海域を進んでいた時、マークさんは遠くの海面に何かがいることに気がついた。
「最初は『イルカのヒレかな？』と思っていたのですが、プランクトンを探して海面をゆっくりと泳ぐウバザメだとも思いました。それからさらに近づいて見ると耳が見えたのです。」
驚いたことにマークさんは海面から覗く2つの毛深い耳が見えたといい、なんとそれは陸に暮らすはずの1頭の鹿だった。あまり泳ぐ姿は見かけないが鹿は泳ぎが得意と言われており、道路や同地域のような大きな町を通過するために川や海の一部を泳いで渡ることがあるという。
マークさんは「同業者から海で泳ぐ鹿の話を聞いたことはあったが、実際に目撃したのは初めて」と驚いている。当時の様子をナターシャさんが撮影しており、何度も方向を変えながら彷徨うようにして泳ぐ鹿の姿が映っている。
「船に乗っていた女の子も『バンビだ！ バンビだ！』と言っていましたよ」と話すマークさんは、乗っていた一家に「迂回して船に鹿を引き上げてもいいか」と尋ね、許可を得るとモーガンさんに助けをお願いした。
マークさんが船を操縦して鹿に近づき、モーガンさんが輪状にした縄を首にかけるという作戦で救助は進められたが、なかなか上手くいかなかった。何度かやり直し、3回目の挑戦でようやく鹿の首に縄をかけることができたという。
若いメスのアカシカとみられているこの鹿は、船の上に引き上げられると相当疲れていたようで倒れ込んでしまったそうだ。モーガンさんは「鹿は疲れ切ってただ横になっていましたよ。その間に柔らかい別のロープを使って鹿の足を縛りました」と救出時の様子を明かす。
出来るだけ早く自然にかえしてあげようと考えたマークさんは、近くの林に鹿を放っても大丈夫かどうかを港の職員に電話で確認しながら岸に向かって船を進めた。ぐったりとして横になっていた鹿だったが、岸に戻るまでの10分ほどの間に徐々に元気を取り戻していった。
職員との協議の結果、海岸近くで木々が生い茂るエリア「Nothe Gardens」へ鹿を放つことになり、船で到着したマークさんとモーガンさんは鹿を抱えて上陸した。鹿を木々の近くで下ろし、足を縛っていたロープを解くと走り去ったという。
現場には連絡を受けた港の職員らも鹿を見届けるために駆けつけており、無事に鹿を自然にかえすことができてマークさんを含め全員が安堵していた。ところが20メートルほど駆け上がっていったはずの鹿が、モーガンさんのもとへ戻ってきてしまったのだ。
「鹿は疲れていた様子だったので木のそばに放してあげたのですが、私たちの方へ帰ってきてしまったんです。私のそばまで来たので撫でてあげると、頭を擦りつけてきました。私はハグをして『もう大丈夫だよ』と伝えると走り去っていきました。」
この感動のシーンには、現場に居合わせた人たちから歓声があがったそうだ。
マークさんは「まるで鹿が私にお礼をしているような、とても素敵な瞬間でしたね。本当に無事でよかったです」と振り返っている。
画像は『Dorset Live 2021年8月17日付「Hero fisherman saves stranded deer from deep water at Weymouth Harbour」』『The Mirror 2021年8月17日付「Surprised fishermen rescue struggling young deer half a mile out to sea」（Image: Natasha Lloyd / SWNS）（Mark Bowditch / SWNS）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部 iruy）
英ドーセット州ウェーマスでサバ釣りツアー「Mackerel Fishing Weymouth」を運営しているマーク・バウディッチさん（Mark Bowditch、56）は、モーガン・ロイドさん（Morgan Lloyd）と妻ナターシャ・ロイドさん（Natasha Lloyd）、その3人の子どもたちを乗せてサバ釣りツアーのために船で海へ出ていた。
沖に向かっておよそハーフマイル（約800メートル）、水深150フィート（約45メートル）以上の海域を進んでいた時、マークさんは遠くの海面に何かがいることに気がついた。
「最初は『イルカのヒレかな？』と思っていたのですが、プランクトンを探して海面をゆっくりと泳ぐウバザメだとも思いました。それからさらに近づいて見ると耳が見えたのです。」
驚いたことにマークさんは海面から覗く2つの毛深い耳が見えたといい、なんとそれは陸に暮らすはずの1頭の鹿だった。あまり泳ぐ姿は見かけないが鹿は泳ぎが得意と言われており、道路や同地域のような大きな町を通過するために川や海の一部を泳いで渡ることがあるという。
マークさんは「同業者から海で泳ぐ鹿の話を聞いたことはあったが、実際に目撃したのは初めて」と驚いている。当時の様子をナターシャさんが撮影しており、何度も方向を変えながら彷徨うようにして泳ぐ鹿の姿が映っている。
「船に乗っていた女の子も『バンビだ！ バンビだ！』と言っていましたよ」と話すマークさんは、乗っていた一家に「迂回して船に鹿を引き上げてもいいか」と尋ね、許可を得るとモーガンさんに助けをお願いした。
マークさんが船を操縦して鹿に近づき、モーガンさんが輪状にした縄を首にかけるという作戦で救助は進められたが、なかなか上手くいかなかった。何度かやり直し、3回目の挑戦でようやく鹿の首に縄をかけることができたという。
若いメスのアカシカとみられているこの鹿は、船の上に引き上げられると相当疲れていたようで倒れ込んでしまったそうだ。モーガンさんは「鹿は疲れ切ってただ横になっていましたよ。その間に柔らかい別のロープを使って鹿の足を縛りました」と救出時の様子を明かす。
出来るだけ早く自然にかえしてあげようと考えたマークさんは、近くの林に鹿を放っても大丈夫かどうかを港の職員に電話で確認しながら岸に向かって船を進めた。ぐったりとして横になっていた鹿だったが、岸に戻るまでの10分ほどの間に徐々に元気を取り戻していった。
職員との協議の結果、海岸近くで木々が生い茂るエリア「Nothe Gardens」へ鹿を放つことになり、船で到着したマークさんとモーガンさんは鹿を抱えて上陸した。鹿を木々の近くで下ろし、足を縛っていたロープを解くと走り去ったという。
現場には連絡を受けた港の職員らも鹿を見届けるために駆けつけており、無事に鹿を自然にかえすことができてマークさんを含め全員が安堵していた。ところが20メートルほど駆け上がっていったはずの鹿が、モーガンさんのもとへ戻ってきてしまったのだ。
「鹿は疲れていた様子だったので木のそばに放してあげたのですが、私たちの方へ帰ってきてしまったんです。私のそばまで来たので撫でてあげると、頭を擦りつけてきました。私はハグをして『もう大丈夫だよ』と伝えると走り去っていきました。」
この感動のシーンには、現場に居合わせた人たちから歓声があがったそうだ。
マークさんは「まるで鹿が私にお礼をしているような、とても素敵な瞬間でしたね。本当に無事でよかったです」と振り返っている。
画像は『Dorset Live 2021年8月17日付「Hero fisherman saves stranded deer from deep water at Weymouth Harbour」』『The Mirror 2021年8月17日付「Surprised fishermen rescue struggling young deer half a mile out to sea」（Image: Natasha Lloyd / SWNS）（Mark Bowditch / SWNS）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部 iruy）