【ロサンゼルス共同】米大リーグは30日東部時間午後6時（日本時間31日午前7時）にトレード期限を迎える。29日は相次いで移籍が発表され、大谷と山本の所属するドジャースはカージナルスから内外野を守るエドマン、ホワイトソックスから救援右腕コペックを獲得した。
29歳のエドマンは2021年に二塁手でゴールドグラブ賞に輝いたが、故障で今季のメジャー出場はない。28歳のコペックは今季43試合で2勝8敗9セーブ、防御率4.74。ドジャースからは内外野を守るバルガスらが交換要員となった。
マリナーズはブルージェイズから通算193本塁打のベテラン内野手ターナーを補強した。