日本では免許取得後1年未満のドライバーに表示義務がある若葉マーク（初心運転者標識）。
周囲のドライバーに配慮や注意を求め、安全な交通環境を維持するために有用な制度だが、今SNS上で大きな注目を集めているのは韓国の若葉マーク。
「韓国には若葉マークがないのでこんな感じで手書きやステッカー乗る車がたくさん」とその模様を紹介したのは韓国滞在9年目のゆたろ＠韓国社会人男さん（@yutaro_coffee）。
自動車後部のリアウィンドウに張られた「運転初心者 申し訳ございません」という手書きの張り紙。韓国には公式な若葉マークがなく、こうやって各々が初心者であることを示す張り紙やステッカーを車に貼っているというが、日本の感覚からするとなんともユニークだ。
ゆたろさんにお話を聞いた。
ーー初めて手書きの若葉マークを初めてご覧になったときは。
ゆたろ：韓国には現在公式な若葉マークというものがなく、さまざまなステッカーを貼っている方が多いです。手書きはなかなかないのですが「申し訳ございませんと」というユニークな内容だったので面白いと思いました。
ーー大反響でした。
ゆたろ：驚きました。肯定的な意見もあれば、「後方が見えない」、「日本みたいに規定のステッカーが必要」などさまざまな意見も。自身にはなかった視点もあり新鮮でした。
◇ ◇
SNSユーザー達から
「これは許せる」
「かわいい でも後ろの視界だいぶ遮られてかえって危なさそうw」
「皆様手書きだったんですね 最近？？？韓国ダイソーに、初心運転っとハングルで書かれた反射マグネットも出てますよね 」
「『私も自分の運転が恐ろしい』というのもあるw」
など数々の驚きの声が寄せられた今回の投稿。韓国に行かれる方は、ぜひ街を走る車のリアウィンドウに目をやっていただきたい。
今回の話題を提供してくれたゆたろさんはX、Instagaramで日々情報を発信。韓国での社会人生活やコーヒー関連イベントについてなど興味深い内容ばかりなので、ご興味ある方は要チェックだ。
（まいどなニュース特約・中将 タカノリ）