埼玉と東京に記録的短時間大雨情報 東武東上線で一時運転見合わせ

　気象庁は31日夕、埼玉県と東京都に記録的短時間大雨情報を出した。埼玉県朝霞市本町で1時間に約107ミリ▽同県和光市付近で1時間に約100ミリ▽東京都板橋区、練馬区付近で1時間に約100ミリの雨が降ったとしている。

　この大雨の影響で、東武東上線では31日午後6時10分ごろから約30分間、池袋－森林公園駅間で運転を見合わせた。全線で列車に遅延が生じている。【白川徹、巽賢司】