＜『ハリー・ポッター』シリーズから引き続き新シリーズの監督を務めるデービッド・イエーツが語る、魔法の世界を映像化する楽しさ＞（写真：内気な主人公ニュートを演じるエディ・レッドメインの演技にも注目）
『ハリー・ポッター』の新シリーズ映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』が日本公開中だ。1926年のニューヨークを舞台に、魔法動物学者ニュート・スキャマンダーの冒険が描かれる。主演のエディ・レッドメインをはじめキャストも一新して生まれ変わった物語だが、ハリー・ポッターの世界と重なる部分もある。前シリーズからのファンも初めて見る人も、ともに楽しめる作品だ。
ハリポタ作者のＪ・Ｋ・ローリングが脚本を書き下ろしたことも話題で、５部作となることが発表されている。監督は、ハリー・ポッターの５作目以降を手掛けてきたデービッド・イエーツ。新たな魔法界の冒険について、イエーツに話を聞いた。
＊＊＊
――今回は原作本がないので、プレッシャーは少なかった？
確かに自由にできた。ハリー・ポッターの場合は原作本が非常に多くの人に読まれていて、しかも二度、三度と読んでいる人も多い。彼らは本と特別な関係を築いているし、登場人物とも特別な関係を築いている。
だから映画の脚本でカットした部分について、原作のファンをがっかりさせることもあった。今回は、Ｊ・Ｋ・ローリングの新たな章をそのまま映画で体験してもらえる。
【ニューズウィーク日本版SPECIAL EDITION】『ハリー・ポッター』魔法と冒険の20年
――ハリー・ポッターを生み出したローリングの脚本に意見するのは難しいのでは。
ジョー（ローリングの愛称）は実用的な考え方をするし、とても協力的。もちろん彼女が作ったキャラクターで、彼女が作った物語だから、私たち製作者は映画の中で「彼女の声」が聞こえていることを大切にしなければならない。それこそ人々が愛しているもので、私も大好きなものだから。
脚本執筆にあたって彼女はすごく謙虚に、さまざまな指摘やコメントを歓迎してくれた。『ハリー・ポッター』シリーズの脚本のほとんどを執筆しているスティーブ・クローブスと私と３人で議論しながら作業を進め、最終的な形に仕上げていった。
ロンドンのソーホーで彼女に会い、第１稿について15ページほどのメモを初めて渡したときはとても緊張したよ（笑）。彼女がどんな反応をするのか、って。でもジョーは快く受け取り、納得もしてくれた。
――『ファンタスティック・ビースト』は現実世界の描写がかなり多い。街が破壊される場面などは、普通のパニック映画と変わらないように思えてしまった。現実世界を描くことで、逆に難しいことはなかったか。
ノー。私たちにとって大きなチャンスだと思った。現実世界に魔法を持ち込むことにわくわくしたし、ジョーが1926年のアメリカを舞台にしたのもそういう思いからだったと思う。ホグワーツ魔法学校で７年間過ごした私は、そこから離れられることがちょっと嬉しかった。特に視覚面でね。奇妙なことに1926年のニューヨークという設定は、ハリー・ポッター（舞台は90年代）よりも現代的な感じがした。扱っているテーマからそう思うのか、自分でもうまく説明できないが。
「７年間過ごしたホグワーツから離れられるのはちょっと嬉しかった」と語るデービッド・イエーツ監督 © 2016 WARNER BROS. ENT. ALL RIGHTS RESERVED. HARRY POTTER AND FANTASTIC BEASTS PUBLISHING RIGHTS © JKR
――レッドメインもヒロインのキャサリン・ウォーターストンも、魔法の杖を使うのが難しかったと言っている。大人は、子供のようにいかないのだろうか。
彼らには杖のレッスンを受けてもらった。そこで私がアドバイスしたのは、魔法の杖は自分自身の延長であるということ。自分が思っていること、考えていることが腕を通して杖につたわる。そういう思いでやってほしい、と。もう１つは、手首をちょっと緩めて柔らかく使うこと。エディは比較的早くこつをつかんだが、キャサリンは時間がかかった。長身で手足も長いから、姿勢のバランスがうまく取れなかったみたいだ。
――役作りについて、レッドメインとどんな話をしたか。
エディには何カ月もかけて、肉体面、精神面で準備をしてもらった。ニュートは他人とうまくコミュニケーションできない複雑な役でもあるので、アレクサンドラ・レイノルズという動作のコーチに指導をお願いした。彼女は、エディがホーキング博士を演じた『博士と彼女のセオリー』から一緒に仕事をしている人。内向的な人物を演じるのに必要な動きを、エディとともに作り上げていった。
私たちもニュートというキャラクターを、撮影中も編集中もずっと探り続けていた。次の作品でもその探求は続くから、物語が進むにつれてエディの魅力がもっと出てくると思うよ。
【参考記事】『ファンタスティック・ビースト』で帰って来たハリポタの魔法の世界
――５部作になるそうだが、物語の構想は聞いている？
５週間前にロンドンで私とスティーブとジョーで会い、彼女がおおよその展開を教えてくれた。とても野心的な内容で、彼女自身もわくわくしていた。でも詳細は聞いていない。
どんな内容になるのかあまり話さないことが重要だと思っている。これまでは原作本があって何が起こるかみんな知っていたが、新シリーズでは映画になるまで誰も内容を知らない。だからできるだけ長い間、謎にしておきたいんだ。
――お気に入りの場面を挙げるとしたら？
ニュートとノーマジ（人間）のジェイコブ、ティナとクイニーの魔女姉妹が食卓を囲みながら、人生について話をする場面。ニュートとティナはぎこちなく、恥ずかしがって困っている。ジェイコブとクイニーはとても嬉しそうで、恋に落ちていく。この２組の対比がすごく深いし、面白い。４人のキャラクターがお互いを知るところだ。
＜特別編集ムック発売のお知らせ＞
好評発売中！
ニューズウィーク日本版 SPECIAL EDITION
『ハリー・ポッター』魔法と冒険の20年
CCCメディアハウス
大橋 希（本誌記者）
『ハリー・ポッター』の新シリーズ映画『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』が日本公開中だ。1926年のニューヨークを舞台に、魔法動物学者ニュート・スキャマンダーの冒険が描かれる。主演のエディ・レッドメインをはじめキャストも一新して生まれ変わった物語だが、ハリー・ポッターの世界と重なる部分もある。前シリーズからのファンも初めて見る人も、ともに楽しめる作品だ。
ハリポタ作者のＪ・Ｋ・ローリングが脚本を書き下ろしたことも話題で、５部作となることが発表されている。監督は、ハリー・ポッターの５作目以降を手掛けてきたデービッド・イエーツ。新たな魔法界の冒険について、イエーツに話を聞いた。
＊＊＊
――今回は原作本がないので、プレッシャーは少なかった？
確かに自由にできた。ハリー・ポッターの場合は原作本が非常に多くの人に読まれていて、しかも二度、三度と読んでいる人も多い。彼らは本と特別な関係を築いているし、登場人物とも特別な関係を築いている。
だから映画の脚本でカットした部分について、原作のファンをがっかりさせることもあった。今回は、Ｊ・Ｋ・ローリングの新たな章をそのまま映画で体験してもらえる。
【ニューズウィーク日本版SPECIAL EDITION】『ハリー・ポッター』魔法と冒険の20年
――ハリー・ポッターを生み出したローリングの脚本に意見するのは難しいのでは。
ジョー（ローリングの愛称）は実用的な考え方をするし、とても協力的。もちろん彼女が作ったキャラクターで、彼女が作った物語だから、私たち製作者は映画の中で「彼女の声」が聞こえていることを大切にしなければならない。それこそ人々が愛しているもので、私も大好きなものだから。
脚本執筆にあたって彼女はすごく謙虚に、さまざまな指摘やコメントを歓迎してくれた。『ハリー・ポッター』シリーズの脚本のほとんどを執筆しているスティーブ・クローブスと私と３人で議論しながら作業を進め、最終的な形に仕上げていった。
ロンドンのソーホーで彼女に会い、第１稿について15ページほどのメモを初めて渡したときはとても緊張したよ（笑）。彼女がどんな反応をするのか、って。でもジョーは快く受け取り、納得もしてくれた。
――『ファンタスティック・ビースト』は現実世界の描写がかなり多い。街が破壊される場面などは、普通のパニック映画と変わらないように思えてしまった。現実世界を描くことで、逆に難しいことはなかったか。
ノー。私たちにとって大きなチャンスだと思った。現実世界に魔法を持ち込むことにわくわくしたし、ジョーが1926年のアメリカを舞台にしたのもそういう思いからだったと思う。ホグワーツ魔法学校で７年間過ごした私は、そこから離れられることがちょっと嬉しかった。特に視覚面でね。奇妙なことに1926年のニューヨークという設定は、ハリー・ポッター（舞台は90年代）よりも現代的な感じがした。扱っているテーマからそう思うのか、自分でもうまく説明できないが。
「７年間過ごしたホグワーツから離れられるのはちょっと嬉しかった」と語るデービッド・イエーツ監督 © 2016 WARNER BROS. ENT. ALL RIGHTS RESERVED. HARRY POTTER AND FANTASTIC BEASTS PUBLISHING RIGHTS © JKR
――レッドメインもヒロインのキャサリン・ウォーターストンも、魔法の杖を使うのが難しかったと言っている。大人は、子供のようにいかないのだろうか。
彼らには杖のレッスンを受けてもらった。そこで私がアドバイスしたのは、魔法の杖は自分自身の延長であるということ。自分が思っていること、考えていることが腕を通して杖につたわる。そういう思いでやってほしい、と。もう１つは、手首をちょっと緩めて柔らかく使うこと。エディは比較的早くこつをつかんだが、キャサリンは時間がかかった。長身で手足も長いから、姿勢のバランスがうまく取れなかったみたいだ。
――役作りについて、レッドメインとどんな話をしたか。
エディには何カ月もかけて、肉体面、精神面で準備をしてもらった。ニュートは他人とうまくコミュニケーションできない複雑な役でもあるので、アレクサンドラ・レイノルズという動作のコーチに指導をお願いした。彼女は、エディがホーキング博士を演じた『博士と彼女のセオリー』から一緒に仕事をしている人。内向的な人物を演じるのに必要な動きを、エディとともに作り上げていった。
私たちもニュートというキャラクターを、撮影中も編集中もずっと探り続けていた。次の作品でもその探求は続くから、物語が進むにつれてエディの魅力がもっと出てくると思うよ。
【参考記事】『ファンタスティック・ビースト』で帰って来たハリポタの魔法の世界
――５部作になるそうだが、物語の構想は聞いている？
５週間前にロンドンで私とスティーブとジョーで会い、彼女がおおよその展開を教えてくれた。とても野心的な内容で、彼女自身もわくわくしていた。でも詳細は聞いていない。
どんな内容になるのかあまり話さないことが重要だと思っている。これまでは原作本があって何が起こるかみんな知っていたが、新シリーズでは映画になるまで誰も内容を知らない。だからできるだけ長い間、謎にしておきたいんだ。
――お気に入りの場面を挙げるとしたら？
ニュートとノーマジ（人間）のジェイコブ、ティナとクイニーの魔女姉妹が食卓を囲みながら、人生について話をする場面。ニュートとティナはぎこちなく、恥ずかしがって困っている。ジェイコブとクイニーはとても嬉しそうで、恋に落ちていく。この２組の対比がすごく深いし、面白い。４人のキャラクターがお互いを知るところだ。
＜特別編集ムック発売のお知らせ＞
好評発売中！
ニューズウィーク日本版 SPECIAL EDITION
『ハリー・ポッター』魔法と冒険の20年
CCCメディアハウス
大橋 希（本誌記者）