＜黒人差別を撤廃させた功労者を侮辱したトランプに共和・民主両党から非難が殺到。大統領就任式をボイコットする議員も続出>
トランプ次期米大統領（70）が、公民権運動の指導者で米議会でも超党派の尊敬を集めている民主党の下院議員、ジョン・ルイス（76）を侮辱したことで、20日の大統領就任式をボイコットする動きが民主党の議員の間で広まっている。
事の発端は、ルイスが先週13日、NBCのインタビューでトランプを「正当な大統領とは認めない」と発言したこと。「この男はロシアの協力で当選し、クリントンはロシアに潰された」「フェアではない」と、ルイスは言った。
これに対しトランプは翌日、ツイッターで反撃した。「（ルイスは）いつも口ばかりで、行動や結果がついてこない」とか「（犯罪だらけの）自分の選挙区のことを心配したほうがいい」などと、いつもの調子でやり返したため、ルイスを英雄視する議員やメディア、市民の間で怒りが広がった。
逮捕は40回以上
就任式をボイコットする民主党議員は、ルイスの発言以前は数人だったが、発言後は24人（15日現在）に増えた。市民団体のCREDOアクションは民主党議員すべてに就任式欠席を呼び掛けており、すでに12万6000人の署名を集めている。
ルイスは日本ではあまり知られていないが、アメリカでは1960年代の公民権運動を代表する人物の1人で、人種差別撤廃のために生涯を捧げてきた。マーチン・ルーサー・キング牧師が「私には夢がある」から始まる有名な演説を行った1963年のワシントン大行進を組織したのもルイスで、基調演説も行っている。
アメリカ南部を中心とした運動の間、40回以上逮捕された。1965年、アラバマ州セルマの「血の日曜日」には、投票権を求める行進を率いて警察官から警棒で殴られ、頭蓋骨骨折の重傷を負う。87年から下院議員を務めていて、今回の就任式が初めての欠席になるという。
16日は公民権運動の成果をたたえる休日「キング牧師の日」。反発が広がりそうだ。
.@realDonaldTrump: This is not talk. @repjohnlewis is an American hero. pic.twitter.com/UNQAWjVwhC— Ron Wyden (@RonWyden) 2017年1月14日
トランプ>......選挙結果にケチをつけるより（自分の選挙区の心配をしたらどうだ）。話、話、話ばかりで、行動も結果もない。悲しいね！
ロン・ワイデン上院議員（民主党）>これは話じゃない、ジョン・ルイスはアメリカの英雄だ
On this Martin Luther King Jr. weekend, let it be clear that John Lewis is an American patriot. Trump's attacks on him further confirm it. pic.twitter.com/WavPT36Atu— Evan McMullin (@Evan_McMullin) 2017年1月14日
政治家志望のエバン・マクマラン>キング牧師の日の週末にちなんではっきりさせておこう。ジョン・ルイスはアメリカの愛国者だ。トランプがルイスを叩くのもそのせいさ
Anyone who calls John Lewis, of all people, "talk - no action," knows nothing of American history. His action helped set his country free. https://t.co/lxnSzHQHHn— Michael Gerson (@MJGerson) 2017年1月14日
ワシントン・ポスト紙マイケル・ガーソン>ジョン・ルイスに対して口だけで行動が伴わないなどという人間は、アメリカの歴史を何もわかっていない。彼の行動こそがこの国を自由にしてくれた
It's telling, I'm afraid, that Donald Trump treats Vladimir Putin with more respect than he does John Lewis.— Bill Kristol (@BillKristol) 2017年1月14日
保守派の政治評論家ビル・クリストル>思った通りだ、トランプはジョン・ルイスよりプーチンのほうに敬意を払う
ニューズウィーク日本版ウェブ編集部
トランプ次期米大統領（70）が、公民権運動の指導者で米議会でも超党派の尊敬を集めている民主党の下院議員、ジョン・ルイス（76）を侮辱したことで、20日の大統領就任式をボイコットする動きが民主党の議員の間で広まっている。
事の発端は、ルイスが先週13日、NBCのインタビューでトランプを「正当な大統領とは認めない」と発言したこと。「この男はロシアの協力で当選し、クリントンはロシアに潰された」「フェアではない」と、ルイスは言った。
これに対しトランプは翌日、ツイッターで反撃した。「（ルイスは）いつも口ばかりで、行動や結果がついてこない」とか「（犯罪だらけの）自分の選挙区のことを心配したほうがいい」などと、いつもの調子でやり返したため、ルイスを英雄視する議員やメディア、市民の間で怒りが広がった。
逮捕は40回以上
就任式をボイコットする民主党議員は、ルイスの発言以前は数人だったが、発言後は24人（15日現在）に増えた。市民団体のCREDOアクションは民主党議員すべてに就任式欠席を呼び掛けており、すでに12万6000人の署名を集めている。
ルイスは日本ではあまり知られていないが、アメリカでは1960年代の公民権運動を代表する人物の1人で、人種差別撤廃のために生涯を捧げてきた。マーチン・ルーサー・キング牧師が「私には夢がある」から始まる有名な演説を行った1963年のワシントン大行進を組織したのもルイスで、基調演説も行っている。
アメリカ南部を中心とした運動の間、40回以上逮捕された。1965年、アラバマ州セルマの「血の日曜日」には、投票権を求める行進を率いて警察官から警棒で殴られ、頭蓋骨骨折の重傷を負う。87年から下院議員を務めていて、今回の就任式が初めての欠席になるという。
16日は公民権運動の成果をたたえる休日「キング牧師の日」。反発が広がりそうだ。
.@realDonaldTrump: This is not talk. @repjohnlewis is an American hero. pic.twitter.com/UNQAWjVwhC— Ron Wyden (@RonWyden) 2017年1月14日
トランプ>......選挙結果にケチをつけるより（自分の選挙区の心配をしたらどうだ）。話、話、話ばかりで、行動も結果もない。悲しいね！
ロン・ワイデン上院議員（民主党）>これは話じゃない、ジョン・ルイスはアメリカの英雄だ
On this Martin Luther King Jr. weekend, let it be clear that John Lewis is an American patriot. Trump's attacks on him further confirm it. pic.twitter.com/WavPT36Atu— Evan McMullin (@Evan_McMullin) 2017年1月14日
政治家志望のエバン・マクマラン>キング牧師の日の週末にちなんではっきりさせておこう。ジョン・ルイスはアメリカの愛国者だ。トランプがルイスを叩くのもそのせいさ
Anyone who calls John Lewis, of all people, "talk - no action," knows nothing of American history. His action helped set his country free. https://t.co/lxnSzHQHHn— Michael Gerson (@MJGerson) 2017年1月14日
ワシントン・ポスト紙マイケル・ガーソン>ジョン・ルイスに対して口だけで行動が伴わないなどという人間は、アメリカの歴史を何もわかっていない。彼の行動こそがこの国を自由にしてくれた
It's telling, I'm afraid, that Donald Trump treats Vladimir Putin with more respect than he does John Lewis.— Bill Kristol (@BillKristol) 2017年1月14日
保守派の政治評論家ビル・クリストル>思った通りだ、トランプはジョン・ルイスよりプーチンのほうに敬意を払う
ニューズウィーク日本版ウェブ編集部