＜9日に行われた韓国大統領選。白熱したのはテレビの世界のほうだった？＞
火曜に大統領選の投票日を迎えた韓国のテレビ業界は、少しでも視聴率を上げようとこれまでにないほど選挙報道に力を入れていた。
韓国大手メディアのSBSとMBCニュースは、対戦格闘ゲームの「ストリートファイター」や映画『ロッキー』、「ポケモン」など人気のキャラクターを使った加工映像を多用した。
ネットで最も話題になったのは、SBSが製作した海外ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』をまねて選挙結果を発表したアニメーション。候補者をゲームの登場人物に見立てて得票率を発表した。
【参考記事】韓国大統領選は文在寅が圧勝 9年ぶりの革新政権誕生
?? ???? ?? ??? ??? ????? pic.twitter.com/3PLG53EOD5— SRNT (@SRNT00) 2017年5月9日
対戦コーナー
2017 ???? ??? ??? pic.twitter.com/0Ch4dQ4N7f— ExE (@exel_ler) 2017年5月9日
2017年対戦ゲーム
MBCは、最大野党「共に民主党」の文在寅（以下、ムン・ジェイン）と「国民の党」の安哲秀（以下、アン・チョルス）を運転手にしたカーレースのアニメーションを流した。
These are Korea's election graphics. Seriously. Eat it, rest of the boring world. pic.twitter.com/1v061Jju3a— Mark Russell (@themarkrussell) 2017年5月9日
これが韓国の選挙報道。他の国は退屈だ。
「君に決めた！」（ポケモンでお決まりのセリフ）。SBSはモンスターボールを使って地域ごとの得票状況を報じた。
いつも思うことだけど、韓国の選挙放送は多分世界一面白いと思ってるw pic.twitter.com/n3yQTIEYt2— カンズP (@kanz82921) 2017年5月9日
もうひとつSBSからロッキーをもじった動画。ムン・ジェインがライバルの保守系旧与党「自由韓国党」の洪準杓（以下、ホン・ジュンピョ）をノックアウト。表示されたセコンドのカウントと得票率は43％だった。
SBS going with rocky theme for election coverage, among other themes pic.twitter.com/nIWZR7tjrX— Paul Kerry (@iampaulkerry) 2017年5月9日
SBSがロッキーをテーマに選挙報道している
MBCが作成したストリートファイターのアニメーションでは、ムン・ジェインがホン・ジュンピョの顔面をスピンキックして倒す。
South Korea's MBC now covering presidential election Street Fighter-style pic.twitter.com/1sQQBzgxdj— Sam Kim (@samkimasia) 2017年5月9日
MBCはストリートファイター仕立てで選挙戦を報道中
ソウルでムン・ジェインがアン・チョルスに勝利する、カーリング対決のアニメ。
SBS Network on fire tonight. Anyone excited for Winter Olympics? pic.twitter.com/MxYGtPl6Yj— Sung Min Kim (@sung_minkim) 2017年5月9日
SBSが今夜は本気だ。冬のオリンピックでエキサイトするのは誰だ
9割方の開票が済んだ現地時間深夜に、ムン・ジェインは勝利を宣言。6ポイントの余裕を持ち効率よく選挙戦を制した。
9日深夜、ソウル市中心部の光化門前広場に姿を見せたムン・ジェインは、「私は国民の皆さんの大統領になります」と支持者たちに語った。また、パク・クネ（朴槿恵）前大統領の弾劾などで分断された国の統合を図る姿勢を強調した。
ちなみに、ムン・ジェインがアニメのキャラクターのように、ドラゴンに乗ってスピーチ会場に現れることはなかった。
【参考記事】投票率90％!? 次の韓国大統領に韓国人が望むこと
【お知らせ】ニューズウィーク日本版メルマガリニューアル！
ご登録（無料）はこちらから＝>>
シャノン・シュワイツァー
火曜に大統領選の投票日を迎えた韓国のテレビ業界は、少しでも視聴率を上げようとこれまでにないほど選挙報道に力を入れていた。
韓国大手メディアのSBSとMBCニュースは、対戦格闘ゲームの「ストリートファイター」や映画『ロッキー』、「ポケモン」など人気のキャラクターを使った加工映像を多用した。
ネットで最も話題になったのは、SBSが製作した海外ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』をまねて選挙結果を発表したアニメーション。候補者をゲームの登場人物に見立てて得票率を発表した。
【参考記事】韓国大統領選は文在寅が圧勝 9年ぶりの革新政権誕生
?? ???? ?? ??? ??? ????? pic.twitter.com/3PLG53EOD5— SRNT (@SRNT00) 2017年5月9日
対戦コーナー
2017 ???? ??? ??? pic.twitter.com/0Ch4dQ4N7f— ExE (@exel_ler) 2017年5月9日
2017年対戦ゲーム
MBCは、最大野党「共に民主党」の文在寅（以下、ムン・ジェイン）と「国民の党」の安哲秀（以下、アン・チョルス）を運転手にしたカーレースのアニメーションを流した。
These are Korea's election graphics. Seriously. Eat it, rest of the boring world. pic.twitter.com/1v061Jju3a— Mark Russell (@themarkrussell) 2017年5月9日
これが韓国の選挙報道。他の国は退屈だ。
「君に決めた！」（ポケモンでお決まりのセリフ）。SBSはモンスターボールを使って地域ごとの得票状況を報じた。
いつも思うことだけど、韓国の選挙放送は多分世界一面白いと思ってるw pic.twitter.com/n3yQTIEYt2— カンズP (@kanz82921) 2017年5月9日
もうひとつSBSからロッキーをもじった動画。ムン・ジェインがライバルの保守系旧与党「自由韓国党」の洪準杓（以下、ホン・ジュンピョ）をノックアウト。表示されたセコンドのカウントと得票率は43％だった。
SBS going with rocky theme for election coverage, among other themes pic.twitter.com/nIWZR7tjrX— Paul Kerry (@iampaulkerry) 2017年5月9日
SBSがロッキーをテーマに選挙報道している
MBCが作成したストリートファイターのアニメーションでは、ムン・ジェインがホン・ジュンピョの顔面をスピンキックして倒す。
South Korea's MBC now covering presidential election Street Fighter-style pic.twitter.com/1sQQBzgxdj— Sam Kim (@samkimasia) 2017年5月9日
MBCはストリートファイター仕立てで選挙戦を報道中
ソウルでムン・ジェインがアン・チョルスに勝利する、カーリング対決のアニメ。
SBS Network on fire tonight. Anyone excited for Winter Olympics? pic.twitter.com/MxYGtPl6Yj— Sung Min Kim (@sung_minkim) 2017年5月9日
SBSが今夜は本気だ。冬のオリンピックでエキサイトするのは誰だ
9割方の開票が済んだ現地時間深夜に、ムン・ジェインは勝利を宣言。6ポイントの余裕を持ち効率よく選挙戦を制した。
9日深夜、ソウル市中心部の光化門前広場に姿を見せたムン・ジェインは、「私は国民の皆さんの大統領になります」と支持者たちに語った。また、パク・クネ（朴槿恵）前大統領の弾劾などで分断された国の統合を図る姿勢を強調した。
ちなみに、ムン・ジェインがアニメのキャラクターのように、ドラゴンに乗ってスピーチ会場に現れることはなかった。
【参考記事】投票率90％!? 次の韓国大統領に韓国人が望むこと
【お知らせ】ニューズウィーク日本版メルマガリニューアル！
ご登録（無料）はこちらから＝>>
シャノン・シュワイツァー