＜ハリケーン直撃から2週間経ってやっと被災地にやってきたと思ったら、支援物資を被災者にポンポン投げ始めたトランプの頭の中は？＞
ドナルド・トランプ米大統領は3日、超大型ハリケーン「マリア」で深刻な被害を受けた米自治領プエルトリコを2週間後にようやく視察。数時間の滞在中に被災者にペーパータオルをぶん投げる、未だに全島の94％が停電したままの状況も知らないのか、「もう必要ないだろうけど」と冗談（？）を言いつつ懐中電灯を渡すなど、支援の遅れに輪をかけて被災者を激怒させている。
被災者の間では二級市民のように扱われた、という声が多い。なかでも評判が悪いのが、ペーパータオルのロールをポンポンと被災者に投げてみせたこと。「犬にボールを投げるのと同じ感覚だ」と、ニューヨーク在住のプエルトリコ出身者ジョエル・イサークはメディアに訴えた。
Here's Donald Trump throwing rolls of paper towels to Hurricane Maria victims like they're T-shirts at a basketball game.[via @abcnews] pic.twitter.com/pTjtkMso14— Complex (@Complex) 2017年10月3日
President Trump throws paper towels into the crowd at a Hurricane Maria relief event in Puerto Rico https://t.co/FLHYyPsaLD— NBC News (@NBCNews) 2017年10月3日
（「なんで被災者に物を投げるんだ。人間扱いしていない」と、ノースカロライナ州在住のプエルトリコ出身者フランセス・アルバラドも憤る）
トランプは予め選んであった被災世帯を訪問。スペイン語で感謝と歓迎の挨拶を受けてご満悦だった。
8月末のハリケーン「ハービー」、9月初めの「イルマ」でそれぞれ大きな被害を受けたテキサス州とフロリダ州には、トランプは被災後数日で視察に行った。だがイルマとマリアのダブルパンチを受けた人口350万人のプエルトリコへの視察には約2週間かかったように、支援が後手後手に回っている。被災当初は、国家斉唱の際に起立しないNFLの選手たちを非難するのに１日20以上のツイートを打ちながら、プエルトリコには何の言及もない日もあった。
Puerto Rico won't recover from Maria unless the US stops treating it like a colony | via @qzhttps://t.co/Z5RLeCI1vG— SafetyPin-Daily (@SafetyPinDaily) 2017年10月4日
（「トランプがプエルトリコを植民地のように扱う限り、ハリケーン・マリアの被害から立ち直れない」）
トランプ政権は支援は順調に進捗していると強調、連邦政府の災害対応能力を示せた点で「非常に良いニュースだ」と自画自賛している。だがプエルトリコ最大の都市で、自治政府所在地サンフアンのカルメン・ユリン・クルス市長は先週、たまりかねたようにこう訴えた。「良いニュースなんかじゃない。人々は死にかけている。生きるか死ぬかの瀬戸際だ。食糧も水もなく、事態はどんどん悪化している」
これに対しトランプは、クルス市長は民主党にそそのかされて、自分の悪口を言い始めたとツイート。女性市長は「指導力不足」で、災害に対応できないと批判した。
トランプは現地滞在中、1000人以上の死者が出た05年のハリケーン「カトリーナ」に比べれば、死者16人の「マリア」は「本物の大惨事」とは言えないと述べた（その日のうちに地元当局は死者数を16人から34人に訂正）。
「問題は支援活動中に救えるはずの命がどれだけ失われたかだ。島の大半が今なお電力も水もない状況で、対策は非常にうまく行っているなどとよく言えたものだ」オバマ政権で外国災害支援を率いたジェレミー・コニンディクはツイッターでそう批判した。
飲料水が手に入るのは島民の45％だけ。プエルトリコのリカルド・ロセジョ知事は10月末までには島民の25％が電気を利用できるようにしたいと語る。経済損失は推定900億ドル。米連邦緊急事態管理庁（FEMA）によると、現在1万人の連邦政府職員がプエルトリコに派遣されている。
視察後ワシントンに戻る大統領専用機で記者団に対し、「素晴らしい訪問」だったと得意顔で話した。「（島民は）われわれの支援にとても感謝していた。寄せられたのは、ありがとうの言葉だけだ」
グレアム・ランクツリー
ドナルド・トランプ米大統領は3日、超大型ハリケーン「マリア」で深刻な被害を受けた米自治領プエルトリコを2週間後にようやく視察。数時間の滞在中に被災者にペーパータオルをぶん投げる、未だに全島の94％が停電したままの状況も知らないのか、「もう必要ないだろうけど」と冗談（？）を言いつつ懐中電灯を渡すなど、支援の遅れに輪をかけて被災者を激怒させている。
被災者の間では二級市民のように扱われた、という声が多い。なかでも評判が悪いのが、ペーパータオルのロールをポンポンと被災者に投げてみせたこと。「犬にボールを投げるのと同じ感覚だ」と、ニューヨーク在住のプエルトリコ出身者ジョエル・イサークはメディアに訴えた。
Here's Donald Trump throwing rolls of paper towels to Hurricane Maria victims like they're T-shirts at a basketball game.[via @abcnews] pic.twitter.com/pTjtkMso14— Complex (@Complex) 2017年10月3日
President Trump throws paper towels into the crowd at a Hurricane Maria relief event in Puerto Rico https://t.co/FLHYyPsaLD— NBC News (@NBCNews) 2017年10月3日
（「なんで被災者に物を投げるんだ。人間扱いしていない」と、ノースカロライナ州在住のプエルトリコ出身者フランセス・アルバラドも憤る）
トランプは予め選んであった被災世帯を訪問。スペイン語で感謝と歓迎の挨拶を受けてご満悦だった。
8月末のハリケーン「ハービー」、9月初めの「イルマ」でそれぞれ大きな被害を受けたテキサス州とフロリダ州には、トランプは被災後数日で視察に行った。だがイルマとマリアのダブルパンチを受けた人口350万人のプエルトリコへの視察には約2週間かかったように、支援が後手後手に回っている。被災当初は、国家斉唱の際に起立しないNFLの選手たちを非難するのに１日20以上のツイートを打ちながら、プエルトリコには何の言及もない日もあった。
Puerto Rico won't recover from Maria unless the US stops treating it like a colony | via @qzhttps://t.co/Z5RLeCI1vG— SafetyPin-Daily (@SafetyPinDaily) 2017年10月4日
（「トランプがプエルトリコを植民地のように扱う限り、ハリケーン・マリアの被害から立ち直れない」）
トランプ政権は支援は順調に進捗していると強調、連邦政府の災害対応能力を示せた点で「非常に良いニュースだ」と自画自賛している。だがプエルトリコ最大の都市で、自治政府所在地サンフアンのカルメン・ユリン・クルス市長は先週、たまりかねたようにこう訴えた。「良いニュースなんかじゃない。人々は死にかけている。生きるか死ぬかの瀬戸際だ。食糧も水もなく、事態はどんどん悪化している」
これに対しトランプは、クルス市長は民主党にそそのかされて、自分の悪口を言い始めたとツイート。女性市長は「指導力不足」で、災害に対応できないと批判した。
トランプは現地滞在中、1000人以上の死者が出た05年のハリケーン「カトリーナ」に比べれば、死者16人の「マリア」は「本物の大惨事」とは言えないと述べた（その日のうちに地元当局は死者数を16人から34人に訂正）。
「問題は支援活動中に救えるはずの命がどれだけ失われたかだ。島の大半が今なお電力も水もない状況で、対策は非常にうまく行っているなどとよく言えたものだ」オバマ政権で外国災害支援を率いたジェレミー・コニンディクはツイッターでそう批判した。
飲料水が手に入るのは島民の45％だけ。プエルトリコのリカルド・ロセジョ知事は10月末までには島民の25％が電気を利用できるようにしたいと語る。経済損失は推定900億ドル。米連邦緊急事態管理庁（FEMA）によると、現在1万人の連邦政府職員がプエルトリコに派遣されている。
視察後ワシントンに戻る大統領専用機で記者団に対し、「素晴らしい訪問」だったと得意顔で話した。「（島民は）われわれの支援にとても感謝していた。寄せられたのは、ありがとうの言葉だけだ」
グレアム・ランクツリー