＜カショギはムハンマド皇太子への批判で有名だが、彼に対する弾圧が始まったのは、アメリカ大統領に選出されたトランプを批判し、外交の矛盾を突いてからだ＞
トルコにあるサウジアラビアの総領事館内で殺害されたサウジの反体制派ジャーナリストで、米紙ワシントン・ポストのコラムニストだったジャマル・カショギは、サウジによる隣国イエメンへの軍事介入やムハンマド・ビン・サルマン皇太子による反体制派の弾圧を批判したことで有名だ。だが彼の悪夢が始まったのは2016年後半、米大統領選で勝利したばかりのドナルド・トランプを批判してからだった。
米国務省の報告書によれば、カショギがアラビア語紙「アルハヤト」に寄稿したこのコラムは、サウジの政治的圧力によって掲載が取り止めになった。そしてその半年後、カショギは「サウジに戻れば逮捕される恐れがある」と言って、逃げるようにアメリカへ亡命した。
「2016年にサウジ当局がカショギの執筆活動やテレビ出演、会議出席を禁止したのは、トランプ大統領に対して批判的と解釈される発言を行ったからだとみられている」と、同報告書にはある。
米ビジネス・インサイダーによれば、カショギは件のコラムにこう書いた。「大統領就任後のトランプが候補者だった頃とは別人のように賢明になる、と思ったら大間違いだ」。彼はトランプの外交政策についても「矛盾している」と批判。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領やシリアのバシャル・アサド大統領と仲がいいのは、イランを批判するトランプの立場と相いれない、と言った。「外交アドバイザーたちが地図を見せれば、トランプは気づくだろうか。プーチンを支持することはイランを支持することにほかならない」
共和党も呆れるサウジ支持
そのコラムに懸念を募らせたのがサウジだった。サウジはイランを中東最大のライバルとみなし、イランが後ろ盾となっているアサド政権を倒すためにシリアの反政府勢力を支援しているからだ。カショギが公の場での言論活動を禁じられたのは、トランプ外交の矛盾を突いてからだ。
それから2年も経たない今年10月2日、カショギはトルコのイスタンブールにあるサウジアラビアの総領事館に入り、殺害された。サウジを事実上支配するムハンマド皇太子の指揮下にあるといわれる十数人の暗殺部隊が殺害を実行し、遺体を骨用のこぎりでバラバラにした。サウジは事件発覚当初、殺害を否定。数週間後になって、カショギは「計画的に殺害された」と認めた。だが今もムハンマドやその父サルマン国王を事件から遠ざけ、彼らによる一切の関与を否定している。
トランプはムハンマドの関与があったかどうかについて明確な態度を示してこなかったが、11月20日に声明を発表し、同政権はサウジとの友好関係を維持すると発表した。彼はイランの脅威に対抗する上でも、巨額の武器を買ってくれる顧客としても、サウジとの関係は重要だと強調し、サウジと共に立つという決断は「アメリカ第一主義」でもあると主張した。そしてサウジのことを「偉大な同盟国」と呼んだ。
これに対しては、与党の共和党議員からさえ批判が続出している。共和党のランド・ポール上院議員（ケンタッキー州選出）はトランプの「アメリカ第一主義」は「サウジアラビア第一主義だ」と皮肉った。マルコ・ルビオ上院議員（フロリダ州選出）は、「人権保護はアメリカの国益にかかわる」とツイート。ジェフ・フレーク上院議員（アリゾナ州選出）は「偉大な同盟国はジャーナリストを計画的に殺害したりしない」と述べた。
（翻訳：河原里香）
ジェイソン・レモン
トルコにあるサウジアラビアの総領事館内で殺害されたサウジの反体制派ジャーナリストで、米紙ワシントン・ポストのコラムニストだったジャマル・カショギは、サウジによる隣国イエメンへの軍事介入やムハンマド・ビン・サルマン皇太子による反体制派の弾圧を批判したことで有名だ。だが彼の悪夢が始まったのは2016年後半、米大統領選で勝利したばかりのドナルド・トランプを批判してからだった。
米国務省の報告書によれば、カショギがアラビア語紙「アルハヤト」に寄稿したこのコラムは、サウジの政治的圧力によって掲載が取り止めになった。そしてその半年後、カショギは「サウジに戻れば逮捕される恐れがある」と言って、逃げるようにアメリカへ亡命した。
「2016年にサウジ当局がカショギの執筆活動やテレビ出演、会議出席を禁止したのは、トランプ大統領に対して批判的と解釈される発言を行ったからだとみられている」と、同報告書にはある。
米ビジネス・インサイダーによれば、カショギは件のコラムにこう書いた。「大統領就任後のトランプが候補者だった頃とは別人のように賢明になる、と思ったら大間違いだ」。彼はトランプの外交政策についても「矛盾している」と批判。ロシアのウラジーミル・プーチン大統領やシリアのバシャル・アサド大統領と仲がいいのは、イランを批判するトランプの立場と相いれない、と言った。「外交アドバイザーたちが地図を見せれば、トランプは気づくだろうか。プーチンを支持することはイランを支持することにほかならない」
共和党も呆れるサウジ支持
そのコラムに懸念を募らせたのがサウジだった。サウジはイランを中東最大のライバルとみなし、イランが後ろ盾となっているアサド政権を倒すためにシリアの反政府勢力を支援しているからだ。カショギが公の場での言論活動を禁じられたのは、トランプ外交の矛盾を突いてからだ。
それから2年も経たない今年10月2日、カショギはトルコのイスタンブールにあるサウジアラビアの総領事館に入り、殺害された。サウジを事実上支配するムハンマド皇太子の指揮下にあるといわれる十数人の暗殺部隊が殺害を実行し、遺体を骨用のこぎりでバラバラにした。サウジは事件発覚当初、殺害を否定。数週間後になって、カショギは「計画的に殺害された」と認めた。だが今もムハンマドやその父サルマン国王を事件から遠ざけ、彼らによる一切の関与を否定している。
トランプはムハンマドの関与があったかどうかについて明確な態度を示してこなかったが、11月20日に声明を発表し、同政権はサウジとの友好関係を維持すると発表した。彼はイランの脅威に対抗する上でも、巨額の武器を買ってくれる顧客としても、サウジとの関係は重要だと強調し、サウジと共に立つという決断は「アメリカ第一主義」でもあると主張した。そしてサウジのことを「偉大な同盟国」と呼んだ。
これに対しては、与党の共和党議員からさえ批判が続出している。共和党のランド・ポール上院議員（ケンタッキー州選出）はトランプの「アメリカ第一主義」は「サウジアラビア第一主義だ」と皮肉った。マルコ・ルビオ上院議員（フロリダ州選出）は、「人権保護はアメリカの国益にかかわる」とツイート。ジェフ・フレーク上院議員（アリゾナ州選出）は「偉大な同盟国はジャーナリストを計画的に殺害したりしない」と述べた。
（翻訳：河原里香）
ジェイソン・レモン