＜陪審員はトラウマに注意。警察も反吐を吐きたくなるような最悪の組織犯罪が暴かれた＞
イギリスで生後7カ月の赤ちゃんをレイプしようとした男が有罪判決を受けた。英国家犯罪対策庁（NCA）が実施したペドフィリア（小児性愛者）組織に対する一連の捜査で有罪判決を受けたのはこれで8人目。
英紙インディペンデント紙によれば、被告のマシュー・ロウ（50）は13歳以下の子供に対するレイプを計画した罪を認め、11月27日に2週間に及ぶ公判を終え、有罪を言い渡された。
「今日の有罪判決は、小児性愛者の摘発に断固とした姿勢で臨むNCAの決意の表れだ。今後もあらゆる手段を講じ、加害者を一人残らず摘発する」と、NCAのルーク・フィリップスは同紙に語った。
普段はよき父、よき勤め人のふりをしていたロウ NATIONAL CRIME AGENCY
フィリップスはさらに、ペドフィリアたちとネット上で繋がり、子供のわいせつ画像を閲覧またはシェアした者は誰であろうと身元を突き止め、法の裁きにかけると言った。
NCAは2014年から、匿名化ソフト「トーア」（Tor）および特定のソフトがないと接続できない「ダークウェブ」を使って情報をやり取りしていたペドフィリア組織の捜査を始めた。トーアとダークウェブが障害となりネットではメンバーの身元を特定できなかったが、捜査官らは電話やメッセージ、スカイプなどの通信履歴を手掛かりに、8人のメンバーの割り出しに成功した。
「あれはモンスター」
小児性愛のケースはあまりに卑劣で、裁判に関わる関係者にも辛い経験だ。英紙ガーディアンによれば、2015年の関連裁判で検察官を務めたロバート・デイビーズは、陪審員にこう警告したという。「あなた方は、見たくもなかった世界を目にすることになる。男たちが赤ちゃんや乳幼児を性的虐待する様子を映した証拠もある」
メンバーはみな社会的に認められた仕事に就き、自分の家族を持つことで本性を隠しつつ、常習的に5歳以下の子供を狙って犯行に及んでいた、とデイビーズは言った。
報道によれば、8人の犯行については警察さえが、これまで見たことがないほど「卑劣で邪悪」と言ったという。メンバーはネットで幼い子供に対する性的嗜好を話し合った後、子供を性的虐待する目的でさまざまな家族を標的にしたようだ。NCAの上級捜査官であるイアン・グローバーはガーディアンに対し、赤ちゃんが生まれる前から両親に近づき油断させていたケースもあったと語った。
「彼らは本性を隠したモンスターだ」と、NCAの捜査副部長を務めるグラハム・ガードナーは言った。「子供への性的虐待でも、これほど卑劣な犯行を目にするのは稀だ。最悪の組織犯罪だ」
犯行に及ぶ際は被害者の子供にどの種類の薬物をどれぐらい飲ませるべきか、といった会話も交わされていた。
虐待の様子を撮った画像や動画はネットでシェアされた。捜査官らは全世界で閲覧されたと見ている。ロウ以外の被告はジョン・デナム、ロビン・ホリソン、マシュー・スタンフィールド、マシュー・リスク、クリストファー・ナイト、デービッド・ハーズリー、アダム・トムズの7人。
ロウが集団の中で最初に知り合ったのがナイト（38）。ナイトは13歳以下の子供に対するレイプおよび子供のわいせつ画像を所持した罪で、懲役24年の有罪判決を受けた。
ホリソン（34）は自身が生後3カ月の赤ちゃんをレイプする様子を撮影した罪を認め、懲役24年の有罪判決を受けた。だが入所3カ月後に独房で首を吊り、2日後に死亡した（英インディペンデント紙）。
世界中に触手をもつ組織
トムズ（37）は警察に出頭し、13歳以下の子供に対するレイプ、暴行、薬物投与、および子供のわいせつ画像を所持した罪で、懲役16年の有罪判決を受けた（ガーディアン）。
スタンフィールド（38）は13歳以下の子供に対するレイプ未遂、性犯罪法違反および子供のわいせつ画像を作成・所持した罪で、懲役14年。
デナム（50）は13歳以下の子供に対するレイプの計画、性的暴行、子供のわいせつ画像や過激なポルノグラフィーを頒布した罪で、懲役12年。
リスク（36）は13歳以下の子供との性的行為の計画および子供のわいせつ画像を頒布した罪で、懲役7年。
メンバー8人の中で最も量刑が軽いハーズリー（55）は、13歳以下の子供との性的行為を計画した罪で、懲役2年の有罪判決を受けた。
ガードナーは、この集団は「世界中に触手を持っている」として、警察が把握しきれていない被害者がまだまだ存在するとみる。ロウは有罪判決後、身柄を拘束された。量刑は後日言い渡される。
（翻訳：河原里香）
ジェニ・フィンク
イギリスで生後7カ月の赤ちゃんをレイプしようとした男が有罪判決を受けた。英国家犯罪対策庁（NCA）が実施したペドフィリア（小児性愛者）組織に対する一連の捜査で有罪判決を受けたのはこれで8人目。
英紙インディペンデント紙によれば、被告のマシュー・ロウ（50）は13歳以下の子供に対するレイプを計画した罪を認め、11月27日に2週間に及ぶ公判を終え、有罪を言い渡された。
「今日の有罪判決は、小児性愛者の摘発に断固とした姿勢で臨むNCAの決意の表れだ。今後もあらゆる手段を講じ、加害者を一人残らず摘発する」と、NCAのルーク・フィリップスは同紙に語った。
普段はよき父、よき勤め人のふりをしていたロウ NATIONAL CRIME AGENCY
フィリップスはさらに、ペドフィリアたちとネット上で繋がり、子供のわいせつ画像を閲覧またはシェアした者は誰であろうと身元を突き止め、法の裁きにかけると言った。
NCAは2014年から、匿名化ソフト「トーア」（Tor）および特定のソフトがないと接続できない「ダークウェブ」を使って情報をやり取りしていたペドフィリア組織の捜査を始めた。トーアとダークウェブが障害となりネットではメンバーの身元を特定できなかったが、捜査官らは電話やメッセージ、スカイプなどの通信履歴を手掛かりに、8人のメンバーの割り出しに成功した。
「あれはモンスター」
小児性愛のケースはあまりに卑劣で、裁判に関わる関係者にも辛い経験だ。英紙ガーディアンによれば、2015年の関連裁判で検察官を務めたロバート・デイビーズは、陪審員にこう警告したという。「あなた方は、見たくもなかった世界を目にすることになる。男たちが赤ちゃんや乳幼児を性的虐待する様子を映した証拠もある」
メンバーはみな社会的に認められた仕事に就き、自分の家族を持つことで本性を隠しつつ、常習的に5歳以下の子供を狙って犯行に及んでいた、とデイビーズは言った。
報道によれば、8人の犯行については警察さえが、これまで見たことがないほど「卑劣で邪悪」と言ったという。メンバーはネットで幼い子供に対する性的嗜好を話し合った後、子供を性的虐待する目的でさまざまな家族を標的にしたようだ。NCAの上級捜査官であるイアン・グローバーはガーディアンに対し、赤ちゃんが生まれる前から両親に近づき油断させていたケースもあったと語った。
「彼らは本性を隠したモンスターだ」と、NCAの捜査副部長を務めるグラハム・ガードナーは言った。「子供への性的虐待でも、これほど卑劣な犯行を目にするのは稀だ。最悪の組織犯罪だ」
犯行に及ぶ際は被害者の子供にどの種類の薬物をどれぐらい飲ませるべきか、といった会話も交わされていた。
虐待の様子を撮った画像や動画はネットでシェアされた。捜査官らは全世界で閲覧されたと見ている。ロウ以外の被告はジョン・デナム、ロビン・ホリソン、マシュー・スタンフィールド、マシュー・リスク、クリストファー・ナイト、デービッド・ハーズリー、アダム・トムズの7人。
ロウが集団の中で最初に知り合ったのがナイト（38）。ナイトは13歳以下の子供に対するレイプおよび子供のわいせつ画像を所持した罪で、懲役24年の有罪判決を受けた。
ホリソン（34）は自身が生後3カ月の赤ちゃんをレイプする様子を撮影した罪を認め、懲役24年の有罪判決を受けた。だが入所3カ月後に独房で首を吊り、2日後に死亡した（英インディペンデント紙）。
世界中に触手をもつ組織
トムズ（37）は警察に出頭し、13歳以下の子供に対するレイプ、暴行、薬物投与、および子供のわいせつ画像を所持した罪で、懲役16年の有罪判決を受けた（ガーディアン）。
スタンフィールド（38）は13歳以下の子供に対するレイプ未遂、性犯罪法違反および子供のわいせつ画像を作成・所持した罪で、懲役14年。
デナム（50）は13歳以下の子供に対するレイプの計画、性的暴行、子供のわいせつ画像や過激なポルノグラフィーを頒布した罪で、懲役12年。
リスク（36）は13歳以下の子供との性的行為の計画および子供のわいせつ画像を頒布した罪で、懲役7年。
メンバー8人の中で最も量刑が軽いハーズリー（55）は、13歳以下の子供との性的行為を計画した罪で、懲役2年の有罪判決を受けた。
ガードナーは、この集団は「世界中に触手を持っている」として、警察が把握しきれていない被害者がまだまだ存在するとみる。ロウは有罪判決後、身柄を拘束された。量刑は後日言い渡される。
（翻訳：河原里香）
ジェニ・フィンク