＜日本のアダルト業界で一世を風靡した後、一般タレントとして中国に進出して早8年。「私は女神様じゃなくて普通の人」と語る蒼井が人気を保ち続けている理由は＞
※4月30日／5月7日号（4月23日発売）は「世界が尊敬する日本人100人」特集。お笑い芸人からノーベル賞学者まで、誰もが知るスターから知られざる「その道の達人」まで――。文化と言葉の壁を越えて輝く天才・異才・奇才100人を取り上げる特集を、10年ぶりに組みました。渡辺直美、梅原大吾、伊藤比呂美、川島良彰、若宮正子、イチロー、蒼井そら、石上純也、野沢雅子、藤田嗣治......。いま注目すべき100人を選んでいます。
◇ ◇ ◇
「まさか自分が中国語で情報発信しながら海外と仕事をするとは思っていなかった」
蒼井そらは2010年代の中国における最も有名な日本人だ。
2002年に「妹系」のセクシー女優としてデビュー。日本のアダルト業界で一世を風靡し、2011年から中国の芸能界に一般タレントとして進出した。楽曲のリリースや映画・ドラマ出演を何本もこなし、今や名実共に「中国のVIP芸能人」として認められる存在になっている。
中国との接点が生まれたのは2010年4月だ。自身のツイッターのフォロワーに中国人が多いことに気付き、英語や翻訳ソフトで訳した中国語でコミュニケーションを取ったところ、中華圏のメディアで話題に。同年11月、中国国内の大手SNS微博にアカウントを開設すると大ブレイクした。2019年4月現在のフォロワー数は1911万人に上る。
当初はツイッターの書き込みをソフトで翻訳して投稿していたが、「リアルタイムで書いたほうがいいと思って」程なく蒼井自身が中国語を勉強して自分で書き込むようになった。
中国での蒼井の人気が絶頂に達した2012年は、尖閣問題をめぐり日中関係が極度に緊張した時期に当たる。彼女のアカウントに心ない投稿が寄せられる一方で、反日デモの現場では「尖閣諸島は中国のものだが、蒼井そらはみんなのもの」という奇妙なジョークが流行した。
日中双方で、関係悪化を望まない知識人が蒼井を「日中友好の旗手」と持ち上げる動きもあった。
「中国の人たちとは仲良くしたいけれど、政治や歴史問題のことは分からない。でも、発信しないと『負け』な気がして、日常をつぶやいていた」と、蒼井は言う。「私は（日中関係を救う）女神様じゃなくて普通の人。隣にいるお姉さんくらいに思ってくれたらなって」
中国特有の苦労もあった。1週間前に突然決まったイベントが、開始3時間前に中止になる、といった行き当たりばったりもざらだ。現地メディアが流した「蒼井そらの書道作品がオークションで60万元（約1000万円）で落札された」というフェイクニュースでバッシングが起きたりもした。
蒼井はそれでも発信をやめなかった。2018年1月に微博で結婚を公表したが、この中国語の文章も自分で書いた。結果、投稿には中国のファンからの祝福が殺到した。
「ほかの人に書いてもらったら、私の言葉じゃなくなる。もちろん多少の添削はしてもらったが自分で書いた」
当初はセクシー女優という肩書に興味本位で食い付いた中国人も多かったはずだ。彼女がその後も人気を保ち続けたのは、本人の飾らないキャラクターや、SNSを通じて中国のファンと積極的にコミュニケーションを取っていく姿勢が中国人から愛されたからだった。「日本国内で日本人が実態を知らずに中国人をばかにしているような雰囲気を感じることがあって、中国、本当はスゴいんだよ、と言いたいときはある（笑）」
現在妊娠中の蒼井は2019年春に出産した後も、中国での活動を続ける。すっかり地に足が着いた人気に支えられて、等身大の日中交流が続いていきそうだ。
Sola Aoi
蒼井そら
●タレント
＜2019年4月30日／5月7日号掲載＞
※この記事は「世界が尊敬する日本人100人」特集より。詳しくは本誌をご覧ください。
「世界が尊敬する日本人100人：2019」より
●羽生結弦が「最も偉大な男子フィギュア選手」である理由
●夢破れて31歳で日本を出た男が、中国でカリスマ教師になった：笈川幸司
●遠藤謙、義足開発で起業し、目下の目標は「東京パラ金メダル」
●世界屈指のプロゲーマー梅原大吾「人生にリセットボタンはない」の転機【世界が尊敬する日本人】
※過去の「世界が尊敬する日本人」特集で取り上げた人の一部は、本ウェブサイトのニューストピックス「世界が尊敬する日本人」に掲載しています。
安田峰俊（ルポライター）
※4月30日／5月7日号（4月23日発売）は「世界が尊敬する日本人100人」特集。お笑い芸人からノーベル賞学者まで、誰もが知るスターから知られざる「その道の達人」まで――。文化と言葉の壁を越えて輝く天才・異才・奇才100人を取り上げる特集を、10年ぶりに組みました。渡辺直美、梅原大吾、伊藤比呂美、川島良彰、若宮正子、イチロー、蒼井そら、石上純也、野沢雅子、藤田嗣治......。いま注目すべき100人を選んでいます。
◇ ◇ ◇
「まさか自分が中国語で情報発信しながら海外と仕事をするとは思っていなかった」
蒼井そらは2010年代の中国における最も有名な日本人だ。
2002年に「妹系」のセクシー女優としてデビュー。日本のアダルト業界で一世を風靡し、2011年から中国の芸能界に一般タレントとして進出した。楽曲のリリースや映画・ドラマ出演を何本もこなし、今や名実共に「中国のVIP芸能人」として認められる存在になっている。
中国との接点が生まれたのは2010年4月だ。自身のツイッターのフォロワーに中国人が多いことに気付き、英語や翻訳ソフトで訳した中国語でコミュニケーションを取ったところ、中華圏のメディアで話題に。同年11月、中国国内の大手SNS微博にアカウントを開設すると大ブレイクした。2019年4月現在のフォロワー数は1911万人に上る。
当初はツイッターの書き込みをソフトで翻訳して投稿していたが、「リアルタイムで書いたほうがいいと思って」程なく蒼井自身が中国語を勉強して自分で書き込むようになった。
中国での蒼井の人気が絶頂に達した2012年は、尖閣問題をめぐり日中関係が極度に緊張した時期に当たる。彼女のアカウントに心ない投稿が寄せられる一方で、反日デモの現場では「尖閣諸島は中国のものだが、蒼井そらはみんなのもの」という奇妙なジョークが流行した。
日中双方で、関係悪化を望まない知識人が蒼井を「日中友好の旗手」と持ち上げる動きもあった。
「中国の人たちとは仲良くしたいけれど、政治や歴史問題のことは分からない。でも、発信しないと『負け』な気がして、日常をつぶやいていた」と、蒼井は言う。「私は（日中関係を救う）女神様じゃなくて普通の人。隣にいるお姉さんくらいに思ってくれたらなって」
中国特有の苦労もあった。1週間前に突然決まったイベントが、開始3時間前に中止になる、といった行き当たりばったりもざらだ。現地メディアが流した「蒼井そらの書道作品がオークションで60万元（約1000万円）で落札された」というフェイクニュースでバッシングが起きたりもした。
蒼井はそれでも発信をやめなかった。2018年1月に微博で結婚を公表したが、この中国語の文章も自分で書いた。結果、投稿には中国のファンからの祝福が殺到した。
「ほかの人に書いてもらったら、私の言葉じゃなくなる。もちろん多少の添削はしてもらったが自分で書いた」
当初はセクシー女優という肩書に興味本位で食い付いた中国人も多かったはずだ。彼女がその後も人気を保ち続けたのは、本人の飾らないキャラクターや、SNSを通じて中国のファンと積極的にコミュニケーションを取っていく姿勢が中国人から愛されたからだった。「日本国内で日本人が実態を知らずに中国人をばかにしているような雰囲気を感じることがあって、中国、本当はスゴいんだよ、と言いたいときはある（笑）」
現在妊娠中の蒼井は2019年春に出産した後も、中国での活動を続ける。すっかり地に足が着いた人気に支えられて、等身大の日中交流が続いていきそうだ。
Sola Aoi
蒼井そら
●タレント
＜2019年4月30日／5月7日号掲載＞
※この記事は「世界が尊敬する日本人100人」特集より。詳しくは本誌をご覧ください。
「世界が尊敬する日本人100人：2019」より
●羽生結弦が「最も偉大な男子フィギュア選手」である理由
●夢破れて31歳で日本を出た男が、中国でカリスマ教師になった：笈川幸司
●遠藤謙、義足開発で起業し、目下の目標は「東京パラ金メダル」
●世界屈指のプロゲーマー梅原大吾「人生にリセットボタンはない」の転機【世界が尊敬する日本人】
※過去の「世界が尊敬する日本人」特集で取り上げた人の一部は、本ウェブサイトのニューストピックス「世界が尊敬する日本人」に掲載しています。
安田峰俊（ルポライター）