＜拡散されるTikTok動画を見て震え上がるネットユーザー。一体どんなエレベーターだったのか＞
バルカン半島のとある場所で、恐ろしい見た目をしたエレベーターに乗る人の動画が、TikTok（ティックトック）で拡散されている。
【動画】壁の汚れが不気味すぎる...「ホラーゲーム」さながらの古びたエスカレーターに乗ってみた結果...
このショート動画は、ブルガリア出身のラッパー@traplukaが投稿したものだという。本人がのちに追加したコメントの中でそう述べている。先月26日に映像が共有されて以降、視聴回数は1560万に達している。
この動画に入れられたキャプションには、シンプルに「バルカン半島のエレベーター」とだけ書かれている。映像は、ある人物がエレベーターのケージ（かご室）に乗り込むところから始まる。このエレベーターには、不気味な工場のような雰囲気があり、行き先階ボタンに書かれた数字は褪せて見えなくなっている。
行き先階ボタンの1つが押されると、エレベーターは上昇を始めるが、ケージ自体にはドアがないため、移動中も壁がそのまま見えている。さびなどの汚れで風化した壁をいくつか通過したところで動画は終わる。
実は古代から...エレベーターの歴史
この最新動画を見れば、世界最古のエレベーターがあるのはバルカン半島に違いないと思うかもしれない。だが実際には、その歴史は、はるか古代エジプトのピラミッドにまでさかのぼる。全米アカデミーズ出版局が2018年1月に刊行した「フロンティアーズ・オブ・エンジニアリング（FOE）」のレポートには、そう記されている。
このレポートによると、「（古代の）エジプト人、ローマ人、バビロニア人などは、ロープと滑車からなる装置、および巻上機などのつり上げ用の機材を、建設に使う目的で開発し、さらに洗練させていった。そして、西暦80年に完成したローマのコロッセオにも、エレベーターの昇降路が設けられていた証拠が残っている」という。
「（当時の）エレベーターは信頼できるものではなく、安全性も確保されていなかったため、広く普及することはなかった。摩耗や過積載によるロープのほつれをはじめとする機構の不具合が、危険な事故を引き起こすことも多く、そのため工場主は、荷物用エレベーターの採用に消極的だった。ましてや、乗客用としての使用はほぼ考えられない状況だった」とレポートは指摘している。
しかし、1852年に非常時にケージの落下を止める安全装置が発明されたことで、「信頼性に欠け、ほとんど使われていなかったこの工業ツールが、荷物だけでなく、人を運ぶための有力な手段に変わっていった」と、FOEのレポートは記している。
今では、世界のエレベーターおよびエスカレーター市場は2030年までに1425億2000万ドル（約21兆3100億円）まで成長するとみられ、複合年間成長率（CAGR）は7％に達するとされている（世界的な市場調査会社フォーチュン・ビジネス・インサイツ調べ）。
「まるでホラーゲーム」とのコメントが相次ぐ
TikTokユーザーたちは、この動画に映るエレベーターの様子に恐れをなしている。
ユーザーの@thiliazuneは、「怖すぎ」とコメント。@weebwarrior7は、「ホラーゲームに出てくるエレベーターみたい」と指摘した。@naylo_omもこれに賛同し、「古いホラーゲームのシーンだ」と応じた。
一方、そこまで気にならないというユーザーもいる。
例えば@scoopdidoopdiは、動画に映っているようなエレベーターは「旧型というだけ」とコメント。@rasenggaanも、「ちゃんと動いてるじゃないか」と指摘した。@wtfbratomgは、「それでも階段をのぼるよりマシだろ」とコメントしている。
この動画の信憑性について、独自に確かめることはできていない。
（翻訳：ガリレオ）
スー・キム
バルカン半島のとある場所で、恐ろしい見た目をしたエレベーターに乗る人の動画が、TikTok（ティックトック）で拡散されている。
【動画】壁の汚れが不気味すぎる...「ホラーゲーム」さながらの古びたエスカレーターに乗ってみた結果...
このショート動画は、ブルガリア出身のラッパー@traplukaが投稿したものだという。本人がのちに追加したコメントの中でそう述べている。先月26日に映像が共有されて以降、視聴回数は1560万に達している。
この動画に入れられたキャプションには、シンプルに「バルカン半島のエレベーター」とだけ書かれている。映像は、ある人物がエレベーターのケージ（かご室）に乗り込むところから始まる。このエレベーターには、不気味な工場のような雰囲気があり、行き先階ボタンに書かれた数字は褪せて見えなくなっている。
行き先階ボタンの1つが押されると、エレベーターは上昇を始めるが、ケージ自体にはドアがないため、移動中も壁がそのまま見えている。さびなどの汚れで風化した壁をいくつか通過したところで動画は終わる。
実は古代から...エレベーターの歴史
この最新動画を見れば、世界最古のエレベーターがあるのはバルカン半島に違いないと思うかもしれない。だが実際には、その歴史は、はるか古代エジプトのピラミッドにまでさかのぼる。全米アカデミーズ出版局が2018年1月に刊行した「フロンティアーズ・オブ・エンジニアリング（FOE）」のレポートには、そう記されている。
このレポートによると、「（古代の）エジプト人、ローマ人、バビロニア人などは、ロープと滑車からなる装置、および巻上機などのつり上げ用の機材を、建設に使う目的で開発し、さらに洗練させていった。そして、西暦80年に完成したローマのコロッセオにも、エレベーターの昇降路が設けられていた証拠が残っている」という。
「（当時の）エレベーターは信頼できるものではなく、安全性も確保されていなかったため、広く普及することはなかった。摩耗や過積載によるロープのほつれをはじめとする機構の不具合が、危険な事故を引き起こすことも多く、そのため工場主は、荷物用エレベーターの採用に消極的だった。ましてや、乗客用としての使用はほぼ考えられない状況だった」とレポートは指摘している。
しかし、1852年に非常時にケージの落下を止める安全装置が発明されたことで、「信頼性に欠け、ほとんど使われていなかったこの工業ツールが、荷物だけでなく、人を運ぶための有力な手段に変わっていった」と、FOEのレポートは記している。
今では、世界のエレベーターおよびエスカレーター市場は2030年までに1425億2000万ドル（約21兆3100億円）まで成長するとみられ、複合年間成長率（CAGR）は7％に達するとされている（世界的な市場調査会社フォーチュン・ビジネス・インサイツ調べ）。
「まるでホラーゲーム」とのコメントが相次ぐ
TikTokユーザーたちは、この動画に映るエレベーターの様子に恐れをなしている。
ユーザーの@thiliazuneは、「怖すぎ」とコメント。@weebwarrior7は、「ホラーゲームに出てくるエレベーターみたい」と指摘した。@naylo_omもこれに賛同し、「古いホラーゲームのシーンだ」と応じた。
一方、そこまで気にならないというユーザーもいる。
例えば@scoopdidoopdiは、動画に映っているようなエレベーターは「旧型というだけ」とコメント。@rasenggaanも、「ちゃんと動いてるじゃないか」と指摘した。@wtfbratomgは、「それでも階段をのぼるよりマシだろ」とコメントしている。
この動画の信憑性について、独自に確かめることはできていない。
（翻訳：ガリレオ）
スー・キム