イザベル・バンブルーゲン
＜ウクライナ政府は、西側諸国から供与された兵器を用いてロシア領内の標的に対する攻撃を行うことについて、支援国からの許可を得ようとしてきたが、アメリカはまだ認めていない＞
ウクライナ軍のドローンが、またしてもロシアの領土内にある石油施設を攻撃したと、ロシア現地の州知事が明かした。
2機のドローンが、ロシア西部オリョール州の町、リーヴヌィの石油施設に突っ込んだと、同州知事のアンドレイ・クリチコフは5月27日、自身のテレグラムチャンネルで伝えた。リーヴヌィは、ウクライナとの国境から約320キロ離れている。
この攻撃で1人が死亡、3人が負傷したと、同知事は付け加えた。管理棟にも損害が出たという。
【動画】Xに投稿された石油施設攻撃のクローズアップ映像
ウクライナは2024年に入り、ロシアの石油精製施設に対する攻撃を強化している。なかでも、ウラジーミル・プーチン大統領の戦時経済を支えるガソリン生産の妨害を焦点にしている。
ウクライナ軍の情報機関によると、ロシアのウクライナ侵攻が始まって以来、ロシアのなかでも最大級の規模の石油精製施設に対して行ったきた。そのうち少なくとも13回は成功を収めたという。その結果、ロシアの石油精製能力の少なくとも14％が失われたと、米国防総省の情報機関、国防情報局（DIA）は5月に発表している。
ウクライナのオリハ・ステファニシナ副首相は3月の時点で、ロシアの石油精製施設は、ウクライナにとって正当な軍事目標だと発言した。
直近の攻撃については、今のところウクライナ側からのコメントはない。
ウクライナは見切り発車
オリョール州のクリチコフ知事は、「救急サービスならびに市行政当局の職員が即座に現場に到着し、鎮火作業に携わると共に、火災後の状況に対処した」と書いている。
今回の攻撃の少し前には、5月9日のガスプロムのネフチキム・サラヴァト石油精製所に対して行われたドローン攻撃について、ウクライナの情報機関が同国の関与を認めていた。ウクライナとの国境からは1600キロも離れた製油所だ。
ウクライナの保安当局は4月、タタールスタン共和国にあるロシアの石油精製所に対するドローン攻撃についても、自国の関与を認めた。こちらは、ウクライナとの国境から約1300キロ弱離れている。
ウクライナ政府は、西側諸国から供与された兵器を用いてロシア領内の標的に対する攻撃を行うことについて、支援国からの許可を得ようとしてきた。
だが米国防総省のチャーリー・デイツ報道官は5月中旬、本誌の取材に対し、アメリカは「ロシア領内への攻撃は支持しないと、ウクライナには非常に明確に示している」と発言した。
「我々がウクライナに供与している武器は、クリミア半島を含むウクライナ領内での使用を前提としている。ウクライナ政府もそれは理解している」とデイツは語り、こう続けた。「ロシアの石油精製施設を標的にすれば、世界全体の安全や安定にマイナスの影響を与える恐れもある」
北大西洋条約機構（NATO）のイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、5月25日に公開された英エコノミスト紙とのインタビューで、NATO加盟国は「ウクライナに供与した兵器に課している（武器使用は国内に限るという）制約を撤廃するべきか否かを検討する」べきだと発言している。（翻訳：ガリレオ）
【動画】攻撃を受けて燃え上がるロシアの製油所
【動画】Xに投稿された石油施設攻撃のクローズアップ映像
At night in Russian Izhevsk, a "former" shopping center was burning , where drones began to be produced in 2023.According to rosZMI, self-developed Granat-4 drones were assembled at this productionAlso, the oil base in the Kursk region was also burning nicely pic.twitter.com/g2mW9rHygE— Sharky (@Jamie04381095) February 17, 2024
Oil depot in Bryansk burning, powder plant in Tambow burning, large protests still going on in Bashkortostan & Russian soldiers are tying nooses around their necks. Everything is going according to plan. pic.twitter.com/7OYqXvwYnh— Rocke Fella - NAFO Raccoon Spec Ops (@NAFORaccoon) January 19, 2024
＜ウクライナ政府は、西側諸国から供与された兵器を用いてロシア領内の標的に対する攻撃を行うことについて、支援国からの許可を得ようとしてきたが、アメリカはまだ認めていない＞
ウクライナ軍のドローンが、またしてもロシアの領土内にある石油施設を攻撃したと、ロシア現地の州知事が明かした。
2機のドローンが、ロシア西部オリョール州の町、リーヴヌィの石油施設に突っ込んだと、同州知事のアンドレイ・クリチコフは5月27日、自身のテレグラムチャンネルで伝えた。リーヴヌィは、ウクライナとの国境から約320キロ離れている。
この攻撃で1人が死亡、3人が負傷したと、同知事は付け加えた。管理棟にも損害が出たという。
【動画】Xに投稿された石油施設攻撃のクローズアップ映像
ウクライナは2024年に入り、ロシアの石油精製施設に対する攻撃を強化している。なかでも、ウラジーミル・プーチン大統領の戦時経済を支えるガソリン生産の妨害を焦点にしている。
ウクライナ軍の情報機関によると、ロシアのウクライナ侵攻が始まって以来、ロシアのなかでも最大級の規模の石油精製施設に対して行ったきた。そのうち少なくとも13回は成功を収めたという。その結果、ロシアの石油精製能力の少なくとも14％が失われたと、米国防総省の情報機関、国防情報局（DIA）は5月に発表している。
ウクライナのオリハ・ステファニシナ副首相は3月の時点で、ロシアの石油精製施設は、ウクライナにとって正当な軍事目標だと発言した。
直近の攻撃については、今のところウクライナ側からのコメントはない。
ウクライナは見切り発車
オリョール州のクリチコフ知事は、「救急サービスならびに市行政当局の職員が即座に現場に到着し、鎮火作業に携わると共に、火災後の状況に対処した」と書いている。
今回の攻撃の少し前には、5月9日のガスプロムのネフチキム・サラヴァト石油精製所に対して行われたドローン攻撃について、ウクライナの情報機関が同国の関与を認めていた。ウクライナとの国境からは1600キロも離れた製油所だ。
ウクライナの保安当局は4月、タタールスタン共和国にあるロシアの石油精製所に対するドローン攻撃についても、自国の関与を認めた。こちらは、ウクライナとの国境から約1300キロ弱離れている。
ウクライナ政府は、西側諸国から供与された兵器を用いてロシア領内の標的に対する攻撃を行うことについて、支援国からの許可を得ようとしてきた。
だが米国防総省のチャーリー・デイツ報道官は5月中旬、本誌の取材に対し、アメリカは「ロシア領内への攻撃は支持しないと、ウクライナには非常に明確に示している」と発言した。
「我々がウクライナに供与している武器は、クリミア半島を含むウクライナ領内での使用を前提としている。ウクライナ政府もそれは理解している」とデイツは語り、こう続けた。「ロシアの石油精製施設を標的にすれば、世界全体の安全や安定にマイナスの影響を与える恐れもある」
北大西洋条約機構（NATO）のイェンス・ストルテンベルグ事務総長は、5月25日に公開された英エコノミスト紙とのインタビューで、NATO加盟国は「ウクライナに供与した兵器に課している（武器使用は国内に限るという）制約を撤廃するべきか否かを検討する」べきだと発言している。（翻訳：ガリレオ）
【動画】攻撃を受けて燃え上がるロシアの製油所
【動画】Xに投稿された石油施設攻撃のクローズアップ映像
At night in Russian Izhevsk, a "former" shopping center was burning , where drones began to be produced in 2023.According to rosZMI, self-developed Granat-4 drones were assembled at this productionAlso, the oil base in the Kursk region was also burning nicely pic.twitter.com/g2mW9rHygE— Sharky (@Jamie04381095) February 17, 2024
Oil depot in Bryansk burning, powder plant in Tambow burning, large protests still going on in Bashkortostan & Russian soldiers are tying nooses around their necks. Everything is going according to plan. pic.twitter.com/7OYqXvwYnh— Rocke Fella - NAFO Raccoon Spec Ops (@NAFORaccoon) January 19, 2024