エリー・クック
＜要衝スネーク・アイランドを奪還し、ロシアの黒海艦隊を撃退するなど、黒海では開戦直後から大きな戦果を上げてきたウクライナ軍が、今度は軍事基地にもなる石油・ガス掘削基地を奪還したと発表＞
黒海に突き出たクリミア半島の西に位置する戦略的な前哨拠点の近くで、ウクライナ軍がロシア軍と戦っているとみられる映像が新たに公開された。そこは、ウクライナとロシアが争奪戦を繰り広げてきた因縁の場所だ。
【動画】ウクライナ軍の劇的な石油施設奪還作戦
ウクライナ国境警備隊が10月5日に公開したこの映像は、ウクライナ軍が国防省情報総局と共同で、黒海の要衝ズミイヌイ島（英語名スネーク・アイランド）周辺でロシアが占領していた複数の石油・ガス掘削施設（別名ボイコ・タワー）を奪還したときのものだとウクライナは主張している。
ロシア軍は、2022年2月24日のウクライナ侵攻開始後、数時間以内に、真っ先に、ズミイヌイ島を攻撃した。
ズミイヌイ島はルーマニアに近い黒海の北西部に位置し、ロシアが併合したクリミア半島の西端にあるセヴァストポリ海軍基地を拠点とする黒海艦隊を攻撃するのに好都合な場所で、実際ウクライナ軍は大きな戦果をあげてきた。
大胆な洋上夜間作戦
今回の映像にある作戦は夜間に実施されたとみられる。ボートに乗ったウクライナ軍兵士が暗闇に向けて発砲すると、石油施設とみられる場所から火の手が上がる。次に映像が昼間に切り替わると、施設は炎に包まれていた。
本誌はこの映像について独自に検証できておらず、撮影日も不明だ。ウクライナのニュースメディア「ウクライナ・プラウダ」によれば、2024年夏に撮影された映像のようだが、詳細は報じられていない。
ウクライナは2022年6月、ズミイヌイ島を奪還。ロシアは、「善意の印」として同島から撤退したと強弁した。
ウクライナ国防省情報総局トップのキリロ・ブダノフは以前、ズミイヌイ島について、交易にも軍事的にも、戦略的な要衝だと述べていた。ズミイヌイ島はウクライナの港湾都市オデーサの南に位置する小島だが、黒海を行き来するすべての船舶が避けて通れない脅威だ。
ウクライナ国境警備隊は10月5日のテレグラムへの投稿にこうコメントした。「我々は多大な努力によって戦略的に重要な石油施設の一部を占拠し、支配下におさめた。我々にとっていわば海の要塞である」「これを保持することにより、黒海のかなりの部分を支配下に置き、防衛力を強化できる」
ウクライナ保安庁は2024年6月30日、2年前の6月にウクライナ軍がズミイヌイ島をロシアから奪還した際の映像を公開した。「他に例のない非常に重要な作戦」が、「複数の段階」を経て実施されたという。映像は、兵士が身に着けたボディカメラで撮影されたものだ。
ロシアは、2014年にウクライナのクリミア半島を併合した直後、ボイコ・タワーを次々と占領した。しかし、ウクライナは2023年9月、クリミア半島の北西沖にある一部の掘削施設をロシアから奪還した。
英国政府は2023年8月、黒海北西部にあるこのボイコ・タワーは、ヘリコプター発着場や長距離ミサイルシステム基地としても利用可能で、ズミイヌイ島と同様に軍事拠点であると述べていた。
（翻訳：ガリレオ）
【動画】ウクライナ軍の劇的な石油施設奪還作戦
【動画】要衝スネーク・アイランドの奪還（2022年）
Звільнення о. Зміїний: унікальні кадри воїнів СБУ У червні 2022 року спецпризначенці ЦСО «А» СБУ разом із бойовими побратимами з ГУР МОУ та ЗСУ провели унікальну та надзвичайно важливу операцію. Пам'ятаємо Героїв України, які віддали свої життя у цій битві. 1/3 pic.twitter.com/qtDOT8nNLg— СБ України (@ServiceSsu) June 30, 2024
＜要衝スネーク・アイランドを奪還し、ロシアの黒海艦隊を撃退するなど、黒海では開戦直後から大きな戦果を上げてきたウクライナ軍が、今度は軍事基地にもなる石油・ガス掘削基地を奪還したと発表＞
黒海に突き出たクリミア半島の西に位置する戦略的な前哨拠点の近くで、ウクライナ軍がロシア軍と戦っているとみられる映像が新たに公開された。そこは、ウクライナとロシアが争奪戦を繰り広げてきた因縁の場所だ。
【動画】ウクライナ軍の劇的な石油施設奪還作戦
ウクライナ国境警備隊が10月5日に公開したこの映像は、ウクライナ軍が国防省情報総局と共同で、黒海の要衝ズミイヌイ島（英語名スネーク・アイランド）周辺でロシアが占領していた複数の石油・ガス掘削施設（別名ボイコ・タワー）を奪還したときのものだとウクライナは主張している。
ロシア軍は、2022年2月24日のウクライナ侵攻開始後、数時間以内に、真っ先に、ズミイヌイ島を攻撃した。
ズミイヌイ島はルーマニアに近い黒海の北西部に位置し、ロシアが併合したクリミア半島の西端にあるセヴァストポリ海軍基地を拠点とする黒海艦隊を攻撃するのに好都合な場所で、実際ウクライナ軍は大きな戦果をあげてきた。
大胆な洋上夜間作戦
今回の映像にある作戦は夜間に実施されたとみられる。ボートに乗ったウクライナ軍兵士が暗闇に向けて発砲すると、石油施設とみられる場所から火の手が上がる。次に映像が昼間に切り替わると、施設は炎に包まれていた。
本誌はこの映像について独自に検証できておらず、撮影日も不明だ。ウクライナのニュースメディア「ウクライナ・プラウダ」によれば、2024年夏に撮影された映像のようだが、詳細は報じられていない。
ウクライナは2022年6月、ズミイヌイ島を奪還。ロシアは、「善意の印」として同島から撤退したと強弁した。
ウクライナ国防省情報総局トップのキリロ・ブダノフは以前、ズミイヌイ島について、交易にも軍事的にも、戦略的な要衝だと述べていた。ズミイヌイ島はウクライナの港湾都市オデーサの南に位置する小島だが、黒海を行き来するすべての船舶が避けて通れない脅威だ。
ウクライナ国境警備隊は10月5日のテレグラムへの投稿にこうコメントした。「我々は多大な努力によって戦略的に重要な石油施設の一部を占拠し、支配下におさめた。我々にとっていわば海の要塞である」「これを保持することにより、黒海のかなりの部分を支配下に置き、防衛力を強化できる」
ウクライナ保安庁は2024年6月30日、2年前の6月にウクライナ軍がズミイヌイ島をロシアから奪還した際の映像を公開した。「他に例のない非常に重要な作戦」が、「複数の段階」を経て実施されたという。映像は、兵士が身に着けたボディカメラで撮影されたものだ。
ロシアは、2014年にウクライナのクリミア半島を併合した直後、ボイコ・タワーを次々と占領した。しかし、ウクライナは2023年9月、クリミア半島の北西沖にある一部の掘削施設をロシアから奪還した。
英国政府は2023年8月、黒海北西部にあるこのボイコ・タワーは、ヘリコプター発着場や長距離ミサイルシステム基地としても利用可能で、ズミイヌイ島と同様に軍事拠点であると述べていた。
（翻訳：ガリレオ）
【動画】ウクライナ軍の劇的な石油施設奪還作戦
【動画】要衝スネーク・アイランドの奪還（2022年）
Звільнення о. Зміїний: унікальні кадри воїнів СБУ У червні 2022 року спецпризначенці ЦСО «А» СБУ разом із бойовими побратимами з ГУР МОУ та ЗСУ провели унікальну та надзвичайно важливу операцію. Пам'ятаємо Героїв України, які віддали свої життя у цій битві. 1/3 pic.twitter.com/qtDOT8nNLg— СБ України (@ServiceSsu) June 30, 2024