ルーシー・ノタラントニオ
＜英国在住のユーザーがレディット（Reddit）に投稿した画像が話題に。駆除してもなおその残像に苦しんでいるという投稿主に対し、ユーモア溢れる励ましが多数寄せられている＞
ある学生がインターネット上でアドバイスを求めた。ただし、それは教育上の悩みではなく、コンピューターが気味悪く這い回る生物たちに乗っ取られてしまったことに関するものだ。
【写真】PCの中に産み付けられたクモの卵が孵ってしまったとき目にする絶望的光景（閲覧注意）
オンライン掲示板のレディット（Reddit）にu/Duck_Shoverが投稿した画像は、クモ恐怖症の人にとっては最悪の悪夢と言えるだろう。何しろコンピューターの筐体の隙間から、小さなクモたちが出現してきているのだ。この恐ろしい画像には、「コンピューターの中にクモの卵が産み付けられていたようだ。アドバイスあるかな？」というキャプションが添えられている。9月24日に投稿された後、瞬く間に話題となり、10月11日現在7万9000の「いいね」を獲得している。
u/Duck_Shoverは本誌の取材に対し、こう述べている。「この画像を投稿したとき、コンピューターの中にはもっとたくさん潜んでいると思っていました。クモの卵には数百、数千の赤ちゃんグモが入っていると思っていたんです」
害虫駆除サービスを提供するエコガード・ペスト・マネジメントによれば、クモが産む卵の数は種によって大きく異なる。家の中で一般的に見られるクモの場合、1つの卵嚢に約100個の卵が入っている。
英国在住の投稿主は、卵の数は約50個だったと推測しており、英国の住宅でよく見かけるユウレイグモ科の一種だった可能性がある。ユウレイグモ科のクモは50個ほどの卵を産む。卵の数は多いものの、赤ちゃんグモの生存率はかなり低い。
u/Duck_Shoverは本誌の取材に対し、「PCを分解してみたら2匹しか残っていませんでした」と語っている。「もうほとんど外に出ていました。PCのパネルは簡単に取り外すことができ、掃除機で吸い取ってから、隅々まで拭きました」
「コンピューターの周りにあったすべてのものに掃除機をかけ、寝具やベッドの上に置いていたいくつかの衣類も洗濯しました。これらはその日の朝に置いたもので、帰宅後に片付けようと思っていたところだったんです」
クモは一掃したものの、この体験はu/Duck_Shoverに心理的なショックを与えたようだ。u/Duck_Shoverはあるユーザーに「クモが体を這っているような気がしてなりません」と語っている。
ユーガブが成人1000人を対象に実施した2022年の調査によれば、人々が恐れているものとして最も頻繁に挙げられるのは、ヘビ、高所、クモなどだ。女性は、男性よりはるかに高い確率でクモや昆虫を恐れている。
この投稿には1万9000超のコメントが寄せられており、ユーザーたちはレディットらしいやり方でこの状況にユーモアを見つけ出そうとしている。
あるユーザーは「君のPCには専属ウェブデザイナーが付いていたようだね」と冗談を言っている。
別のユーザーは「有料インターネットはもういらない。その小さなクモたちが無料で君をワールドワイドウェブに接続してくれるからね！」と励まし、さらに別のユーザーは「コンピューターのデバッグを行う時間だね」と提案している。
しかし、なかには心をかき乱された人たちもいるようだ。あるユーザーは「うわあああああ！ 悪夢を見そうだよ！」と叫んでいる。一方、クモを排除するため、過激な手段を勧める人もいた。「うえっ。いまや、君の持ち物すべてはクモたちのものになった。そこから立ち去るんだ。すべてを焼き払って、やり直した方がいい」
（翻訳：ガリレオ）
＜英国在住のユーザーがレディット（Reddit）に投稿した画像が話題に。駆除してもなおその残像に苦しんでいるという投稿主に対し、ユーモア溢れる励ましが多数寄せられている＞
ある学生がインターネット上でアドバイスを求めた。ただし、それは教育上の悩みではなく、コンピューターが気味悪く這い回る生物たちに乗っ取られてしまったことに関するものだ。
【写真】PCの中に産み付けられたクモの卵が孵ってしまったとき目にする絶望的光景（閲覧注意）
オンライン掲示板のレディット（Reddit）にu/Duck_Shoverが投稿した画像は、クモ恐怖症の人にとっては最悪の悪夢と言えるだろう。何しろコンピューターの筐体の隙間から、小さなクモたちが出現してきているのだ。この恐ろしい画像には、「コンピューターの中にクモの卵が産み付けられていたようだ。アドバイスあるかな？」というキャプションが添えられている。9月24日に投稿された後、瞬く間に話題となり、10月11日現在7万9000の「いいね」を獲得している。
u/Duck_Shoverは本誌の取材に対し、こう述べている。「この画像を投稿したとき、コンピューターの中にはもっとたくさん潜んでいると思っていました。クモの卵には数百、数千の赤ちゃんグモが入っていると思っていたんです」
害虫駆除サービスを提供するエコガード・ペスト・マネジメントによれば、クモが産む卵の数は種によって大きく異なる。家の中で一般的に見られるクモの場合、1つの卵嚢に約100個の卵が入っている。
英国在住の投稿主は、卵の数は約50個だったと推測しており、英国の住宅でよく見かけるユウレイグモ科の一種だった可能性がある。ユウレイグモ科のクモは50個ほどの卵を産む。卵の数は多いものの、赤ちゃんグモの生存率はかなり低い。
u/Duck_Shoverは本誌の取材に対し、「PCを分解してみたら2匹しか残っていませんでした」と語っている。「もうほとんど外に出ていました。PCのパネルは簡単に取り外すことができ、掃除機で吸い取ってから、隅々まで拭きました」
「コンピューターの周りにあったすべてのものに掃除機をかけ、寝具やベッドの上に置いていたいくつかの衣類も洗濯しました。これらはその日の朝に置いたもので、帰宅後に片付けようと思っていたところだったんです」
クモは一掃したものの、この体験はu/Duck_Shoverに心理的なショックを与えたようだ。u/Duck_Shoverはあるユーザーに「クモが体を這っているような気がしてなりません」と語っている。
ユーガブが成人1000人を対象に実施した2022年の調査によれば、人々が恐れているものとして最も頻繁に挙げられるのは、ヘビ、高所、クモなどだ。女性は、男性よりはるかに高い確率でクモや昆虫を恐れている。
この投稿には1万9000超のコメントが寄せられており、ユーザーたちはレディットらしいやり方でこの状況にユーモアを見つけ出そうとしている。
あるユーザーは「君のPCには専属ウェブデザイナーが付いていたようだね」と冗談を言っている。
別のユーザーは「有料インターネットはもういらない。その小さなクモたちが無料で君をワールドワイドウェブに接続してくれるからね！」と励まし、さらに別のユーザーは「コンピューターのデバッグを行う時間だね」と提案している。
しかし、なかには心をかき乱された人たちもいるようだ。あるユーザーは「うわあああああ！ 悪夢を見そうだよ！」と叫んでいる。一方、クモを排除するため、過激な手段を勧める人もいた。「うえっ。いまや、君の持ち物すべてはクモたちのものになった。そこから立ち去るんだ。すべてを焼き払って、やり直した方がいい」
（翻訳：ガリレオ）