ニューズウィーク日本版ウェブ編集部
＜世界の今が見える！ニューズウィーク日本版、大人向け難問クイズ＞
Q.次のうち、和製英語ではないものはどれ？
①ジェットコースター（jet coaster）
②カメラマン（cameraman）
③ホームセンター（home center）
④マンツーマン（man-to-man）
答えは
②カメラマン（cameraman）
LittleAngell-Pixabay
②カメラマン（cameraman）は英語。①ジェットコースターはroller coaster、③ホームセンターはDIY store、またはDIY shop（ちなみにDIYはdo it yourselfの略で「自分でやること」の意味）、④マンツーマンはone-on-one、もしくはone-to-oneという。
＜世界の今が見える！ニューズウィーク日本版、大人向け難問クイズ＞
Q.次のうち、和製英語ではないものはどれ？
①ジェットコースター（jet coaster）
②カメラマン（cameraman）
③ホームセンター（home center）
④マンツーマン（man-to-man）
答えは
②カメラマン（cameraman）
LittleAngell-Pixabay
②カメラマン（cameraman）は英語。①ジェットコースターはroller coaster、③ホームセンターはDIY store、またはDIY shop（ちなみにDIYはdo it yourselfの略で「自分でやること」の意味）、④マンツーマンはone-on-one、もしくはone-to-oneという。