【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」ものはどれ？（イージーオーダー・キャンピングカー・マヨネーズ・チャック）

ニューズウィーク日本版ウェブ編集部
＜世界の今が見える！ニューズウィーク日本版、大人向け難問クイズ＞

Q.次のうち、和製英語ではないものはどれ？

①イージーオーダー（easy order）
②キャンピングカー（camping car）
③マヨネーズ（mayonnaise）
④チャック（chuck）

答えは

③マヨネーズ（mayonnaise）

Hans-Pixabay

③マヨネーズ（mayonnaise）は英語。ただし口語では単にmayoということが多い。

①イージーオーダーはcustom-made、またはmade-to-order、②キャンピングカーはtrailer（アメリカ英語）、またはcaravan（イギリス英語）、④チャックはzipperと英語ではいう。チャックの語源は「巾着（キンチャク）」と言われている。