ビリー・シュワブ・ダン
＜米セレブのカイリー・ジェンナーは、デミ・ムーア主演の1996年の映画『素顔のままで』劇場公開用ポスターで使われたムーアの象徴的なポーズを真似た写真を公開した＞
元セクシー女優で現在はメディア・パーソナリティとして活動するミア・ハリファが、人気セレブであるカイリー・ジェンナーのハロウィーン仮装を「ちゃんとした仮装というよりはコスプレに近い」と批判した。ジェンナーはデミ・ムーアがかつて披露した有名なポスターを真似て、一糸まとわぬ姿できわどい部分だけを隠す絶妙のポージングを見せている。
■【写真】「何も着ない」は仮装なのか？ 米セレブの過激「仮装」投稿に、元セクシー女優が苦言 「それはコスプレ」
2024年のハロウィーンには、たくさんのセレブリティが、インスタグラムで自身の仮装を公開した。ジェンナーも例外ではない。
リアリティ番組『カーダシアン家のお騒がせセレブライフ』出身のジェンナーは、インスタグラムで公開した一連の写真のなかで、デミ・ムーア主演の1996年の映画『素顔のままで』へのオマージュとして、劇場公開用ポスターで使われたムーアの象徴的なポーズをまねている。
ジェンナーはムーアと同じ黒髪のウィッグを身につけ、全裸であるかのように見える。この映画では、ムーア演じる主人公が、娘の親権を勝ちとりたいと考え、訴訟費用を稼ぐためにストリッパーとして働きはじめるが、知らぬまに殺人ミステリーに巻きこまれてしまう（原題の『Striptease』は、ストリップショーのこと）。
「これはハロウィーンではなく、コスプレ」
@PopBaseが運営するエンターテイメント系のXアカウントは、『素顔のままで』ポスターのムーアをジェンナーがまねた写真を、本物のポスターと並べ、こんなキャプションをつけている。「カイリー・ジェンナー、ハロウィーンに『素顔のままで』のデミ・ムーアに扮する」。本稿執筆時点で、この投稿の閲覧回数は260万回に達している。
ネット上には、この写真についてジェンナーをほめる人もいるが、Xには「扮するっていうか、ただの撮影」など否定的な意見も並んでいる。こうした中でハリファは、X（旧ツイッター）への投稿で、失望の気持ちを表明したのだった。
「そのとおり。これはハロウィーンではなく、コスプレ」とハリファはコメントしている。ここで言うコスプレとは、キャラクターを表す衣装やメイクに身を包むパフォーマンス・アートのことだ。
ニューズウィークは11月1日、ハリファとジェンナーの広報担当者にメールでコメントを求めた。
それに先立つXの投稿で、ハリファは、今年目にした一部のハロウィーン仮装に対する不満をもらしている。「みんな、ハロウィーンとコスプレの違いをわかっていない。そのせいで、眺める楽しさが台無しになっている」とハリファは書いている。
デミ・ムーア本人はジェンナーの写真に「完璧」とコメント
ハリファはジェンナーの写真を認めなかったようだが、「オリジナル」であるデミ・ムーア本人はジェンナーの写真を気に入ったようだ。ムーアは自身のインスタのストーリーで、ジェンナーの投稿をシェア。「これは素敵！」と、ムーアはあるポストに書き、そのあとの別のポストでは、ジェンナーは「完璧」と述べている
今年のハロウィーンの仮装で、ジェンナーが扮したセレブリティは、ムーアだけではない。ジェンナーはほかにも、ふたつのハロウィーンの仮装を披露した。
ひとつは、1968年のSF映画『バーバレラ』で、ジェーン・フォンダが演じた主人公「バーバレラ」に扮した仮装だ。ある写真では、ジェンナーはブロンドのかつらと、メタルのブラレットを身につけている。
バーバレラは、映画のなかでさまざまな格好をする。インスタにアップされた別の写真では、ジェンナーが映画のなかのフォンダと同じようなフェイクファー製のボディスーツとシルバーのブーツを身につけている。ファーでできた巨大な尻尾も付いている。
ジェンナーのハロウィーン仮装はこれで終わらない。妹のケンダル・ジェンナーとともに、映画『リジー・マグワイア・ムービー』の登場人物リジーとイザベラ（どちらもヒラリー・ダフが演じている）にも扮している。
ポップカルチャーの象徴的な瞬間を再現
この映画では、中学校を卒業したリジーが、クラスメートとともにローマへ旅立つ。ローマ滞在中にリジーは、イタリアのポップ歌手イザベラとまちがえられ、混乱が巻き起こる。最終的に、リジーはイザベラと一緒にステージに立ち、「ホワット・ドリームス・アー・メイド・オブ」を歌うことになる。
このシーンはポップカルチャーの象徴的な瞬間になっており、多くの人がそれぞれの扮装をティックトックでシェアしている。ジェンナー姉妹も、「ホワット・ドリームス・アー・メイド・オブ」にあわせてリップシンクする動画を、ティックトックなどで公開した。
（翻訳：ガリレオ）
＜米セレブのカイリー・ジェンナーは、デミ・ムーア主演の1996年の映画『素顔のままで』劇場公開用ポスターで使われたムーアの象徴的なポーズを真似た写真を公開した＞
元セクシー女優で現在はメディア・パーソナリティとして活動するミア・ハリファが、人気セレブであるカイリー・ジェンナーのハロウィーン仮装を「ちゃんとした仮装というよりはコスプレに近い」と批判した。ジェンナーはデミ・ムーアがかつて披露した有名なポスターを真似て、一糸まとわぬ姿できわどい部分だけを隠す絶妙のポージングを見せている。
■【写真】「何も着ない」は仮装なのか？ 米セレブの過激「仮装」投稿に、元セクシー女優が苦言 「それはコスプレ」
2024年のハロウィーンには、たくさんのセレブリティが、インスタグラムで自身の仮装を公開した。ジェンナーも例外ではない。
リアリティ番組『カーダシアン家のお騒がせセレブライフ』出身のジェンナーは、インスタグラムで公開した一連の写真のなかで、デミ・ムーア主演の1996年の映画『素顔のままで』へのオマージュとして、劇場公開用ポスターで使われたムーアの象徴的なポーズをまねている。
ジェンナーはムーアと同じ黒髪のウィッグを身につけ、全裸であるかのように見える。この映画では、ムーア演じる主人公が、娘の親権を勝ちとりたいと考え、訴訟費用を稼ぐためにストリッパーとして働きはじめるが、知らぬまに殺人ミステリーに巻きこまれてしまう（原題の『Striptease』は、ストリップショーのこと）。
「これはハロウィーンではなく、コスプレ」
@PopBaseが運営するエンターテイメント系のXアカウントは、『素顔のままで』ポスターのムーアをジェンナーがまねた写真を、本物のポスターと並べ、こんなキャプションをつけている。「カイリー・ジェンナー、ハロウィーンに『素顔のままで』のデミ・ムーアに扮する」。本稿執筆時点で、この投稿の閲覧回数は260万回に達している。
ネット上には、この写真についてジェンナーをほめる人もいるが、Xには「扮するっていうか、ただの撮影」など否定的な意見も並んでいる。こうした中でハリファは、X（旧ツイッター）への投稿で、失望の気持ちを表明したのだった。
「そのとおり。これはハロウィーンではなく、コスプレ」とハリファはコメントしている。ここで言うコスプレとは、キャラクターを表す衣装やメイクに身を包むパフォーマンス・アートのことだ。
ニューズウィークは11月1日、ハリファとジェンナーの広報担当者にメールでコメントを求めた。
それに先立つXの投稿で、ハリファは、今年目にした一部のハロウィーン仮装に対する不満をもらしている。「みんな、ハロウィーンとコスプレの違いをわかっていない。そのせいで、眺める楽しさが台無しになっている」とハリファは書いている。
デミ・ムーア本人はジェンナーの写真に「完璧」とコメント
ハリファはジェンナーの写真を認めなかったようだが、「オリジナル」であるデミ・ムーア本人はジェンナーの写真を気に入ったようだ。ムーアは自身のインスタのストーリーで、ジェンナーの投稿をシェア。「これは素敵！」と、ムーアはあるポストに書き、そのあとの別のポストでは、ジェンナーは「完璧」と述べている
今年のハロウィーンの仮装で、ジェンナーが扮したセレブリティは、ムーアだけではない。ジェンナーはほかにも、ふたつのハロウィーンの仮装を披露した。
ひとつは、1968年のSF映画『バーバレラ』で、ジェーン・フォンダが演じた主人公「バーバレラ」に扮した仮装だ。ある写真では、ジェンナーはブロンドのかつらと、メタルのブラレットを身につけている。
バーバレラは、映画のなかでさまざまな格好をする。インスタにアップされた別の写真では、ジェンナーが映画のなかのフォンダと同じようなフェイクファー製のボディスーツとシルバーのブーツを身につけている。ファーでできた巨大な尻尾も付いている。
ジェンナーのハロウィーン仮装はこれで終わらない。妹のケンダル・ジェンナーとともに、映画『リジー・マグワイア・ムービー』の登場人物リジーとイザベラ（どちらもヒラリー・ダフが演じている）にも扮している。
ポップカルチャーの象徴的な瞬間を再現
この映画では、中学校を卒業したリジーが、クラスメートとともにローマへ旅立つ。ローマ滞在中にリジーは、イタリアのポップ歌手イザベラとまちがえられ、混乱が巻き起こる。最終的に、リジーはイザベラと一緒にステージに立ち、「ホワット・ドリームス・アー・メイド・オブ」を歌うことになる。
このシーンはポップカルチャーの象徴的な瞬間になっており、多くの人がそれぞれの扮装をティックトックでシェアしている。ジェンナー姉妹も、「ホワット・ドリームス・アー・メイド・オブ」にあわせてリップシンクする動画を、ティックトックなどで公開した。
（翻訳：ガリレオ）