【クイズ】次のうち、和製英語「ではない」ものはどれ？（キャリーバッグ、ハイタッチ、トライアルキット、ハイリスク・ハイリターン）

ニューズウィーク日本版ウェブ編集部
＜世界の今が見える！ニューズウィーク日本版、大人向け難問クイズ＞

Q.次のうち、和製英語ではないものはどれ？

①ハイリスク・ハイリターン（high risk, high return）
②キャリーバッグ（carry bag）
③ハイタッチ（high touch）
④トライアルキット（trial kit）

答えは

①ハイリスク・ハイリターン（high risk, high return）

Pixabay

①ハイリスク・ハイリターン（high risk, high return）は英語。

②キャリーバッグは「luggage trolley」や「wheelie bag」、③ハイタッチは「high five」、④トライアルキットは「trial set」や「starter kit」などと英語では表現されます。