新潟市北区で住宅火災 1棟を半焼、けが人なし

　7月31日正午前、新潟市北区新崎2、会社員（59）方から出火、住宅1棟を半焼した。焼失面積は約33平方メートル。けが人はいなかった。（新潟北署）