米ニューヨーク在住のシンガー・ソングライターの矢野顕子（69）が18日、Xを更新。いなばペットフードが販売する、猫用のおやつ「CIAO ちゅ～る」のCMで、シンガー・ソングライター辻香織（43）が歌い、おなじみのCMソング「ちゅ～る ちゅ～る CIAO ちゅ～る」が「色んな国の言葉で歌われているそうです」と、世界各国で歌われていると紹介した。
矢野はXに「INABA Churu」とのラベルが貼られた、米国版とみられる「CIAO ちゅ～る」のパックの写真を投稿。「世界中の猫から愛されている、ちゅうる。わたしの留守中用に買いました。$28.98でした」と、日本円で4270円強で購入したと報告した。
その上で「ちゅうるちゅうるちゃおちゅうる の曲は色んな国の言葉で歌われているそうです」と説明した。