ドジャース・大谷翔平選手（30才）の元通訳で、銀行詐欺などの罪で起訴された水原一平被告（39才）の近影が公開され、話題となっている。
今回、アメリカでも有名なパパラッチ写真エージェンシーである『Backgrid』が公開したのは、水原被告と妻と見られる女性の買い物帰りの写真だ。大谷がMLB史上最速で“40-40”を達成した4日後の8月27日に撮影されたものだという。
ゆったりしたベージュのパーカーにハーフパンツ、黒いキャップ、黒縁メガネ姿の水原被告。後ろ髪はかなり伸びている様子だ。
水原被告と女性の両手にたくさんの買い物袋があり、そのなかにはディスカウントストア『ドン・キホーテ』のキャラクターがプリントされたビニール袋もある。さらに水原被告がオリオンビールや米袋も抱えている写真もあり、大量の食料品などを買い込んでいたようだ。
また、自宅前には「Memory Dresser」と記された大きなダンボール箱が置かれており、その中身は宅配された収納家具だという。
10月に判決が言い渡される予定の水原被告。その後は収監される可能性が高いと見られている。あまり頻繁に外出できない日々のなかで、少しでも自宅での生活を充実させるべく、買い出しをしていたのかもしれない。そんな水原被告に対し、ネット上では、
〈あんなに恵まれていたのに大谷選手を裏切るなんて今でも信じられない〉
〈あれだけの恵まれた環境にいて、本当にもったいない〉
〈将来的にも絶対的に生活に困らないほどの収入は保障されていた環境だったのに勿体ないですよね…〉
など、大谷の銀行口座から約1700万ドル（約25億円）を違法賭博のために不正送金した裏切り行為について今一度振り返り、恵まれた地位を失った愚行に対し「もったいない」と嘆く声も多数あった。
大谷がMLB史上初の“50-50”達成目前で世界中の注目を集めるなか、ひっそりと買い出しをする姿が世界中に発信された水原被告。もしも違法賭博に手を染めていなかったら、水原被告も今頃良きサポート役として、世界中から称賛を浴びていたはずなのに──そんな思いを巡らせる人も多いのかもしれない。
「いい暮らしをしている」
その一方で、水原被告のカリフォルニアでの生活に対して、
〈これ本当に職を失った生活苦の夫婦の日常の姿ですか？ どう見ても米国の中流以上の生活に見えるけど〉
〈なんかすごくいい暮らしぶりにみえるんですけど〉
〈生活に疲弊している様には映りませんよね〉
と、むしろ“いい暮らしをしている”と見るネットユーザーも多かった。
「髪の毛も伸びていて、あまり外出していないのだろうなというのは想像できますが、カリフォルニアの裕福な夫婦のリラックスした日常の様子と言われれば、そうも見えますね。そもそも、アメリカは日本よりも物価も高いし、水原被告が買い物をしたと思われる日系スーパーも、日本に比べれば決して安くはない。たしかに、水原夫婦の生活は“いい暮らし”だと言えるのかもしれませんね。
とはいっても、10月に量刑が決まれば、その後は刑務所生活となる可能性が高く、自宅でゆっくり過ごせるのも今のうちです。そういった状況だからこそ、多少の贅沢を楽しんでいるというふうにも見えますね」（MLB事情に詳しいジャーナリスト）
水原被告が穏やかに自宅で妻と過ごせる時間もあとわずか。必ずや達成されるであろう大谷の快挙をどんな気持ちで見ることになるのだろうか──。