韓国の女性作家、韓江（ハン・ガン）さん（53）にノーベル文学賞が贈られることが決まった10日、大阪市北区の紀伊国屋書店梅田本店では、在庫のあった同氏の5作品約10冊が急遽（きゅうきょ）レジ前の棚に並べられた。棚には「祝ノーベル文学賞2024」と手書きのポップが添えられ、来店客らが立ち止まったり作品を手に取ったりしていた。
国内では近年のK―POPなどの人気から韓国文学にも注目が集まっているといい、同店の文芸書担当、小泉真規子さん（47）は「和訳されている作品を明日発注し、仕入れて展開したい」と笑顔。外国文学はハードルが高いと思われがちだというが、「ノーベル文学賞に決まったことで、そのハードルが下がってくれれば」と期待を込めた。
同店で韓さんの本を手に取っていた大阪市西区の会社員、伊藤ゆり香さん（25）は「ノーベル賞に決まったと聞くと、興味がわく。今後読んでみたい」と話していた。