韓国男性アイドルグループ「SHINee（シャイニー）」のKEY（32）が、18日深夜放送のテレビ朝日「あざとくて何が悪いの？」(木曜深夜0・45）に出演。韓国と日本の恋愛観の違いに驚く場面があった。
番組では、2組の日韓カップルを紹介。“朝、彼が出発するときにサランヘヨ（愛してる）と言ってくれる”とのエピソードに、スタジオからは「えー」との声が漏れた。
これに、KEYは「え？びっくりすること？」ときょとん。出演していたタレントのベッキーや須田亜香里は「えっ！？その言葉にびっくりです」「言うの！？」と文化の違いに仰天した。
KEYは「カップルになったら、1日1回は絶対言うんじゃないですか？」と話し、ベッキーは「違います、日本では…。すごい。それ特別よ」と肩を落とした。須田は「愛してるって言葉、言われたこと人生で…」と遠い記憶をたどり、どんよりしていた。