鈴木誠也外野手（29）、今永昇太投手（30）の所属するカブスが“今季終了”を宣言したと22日（日本時間23日）、複数の米メディアが報じた。
カブスは21日終了時点で48勝53敗でナ・リーグ中地区4位に沈んでいる。米スポーツ専門局「ESPN」のジェシー・ロジャース記者が自身のX（旧ツイッター）で「ジェド・ホイヤー編成本部長が“今後1週間で大型連勝がない限り、トレード期限までに球団がすることは将来的にチームを助ける”」と発言したと報じた。
また、米紙「USAトゥデイ」のボブ・ナイチンゲール記者もXで「カブスは、未来は今ではなく、2025年以降であると発表した。彼らはトレード期限までに立場を固め、売り手になる」と投稿した。
地区下位に沈んでいることから、今後1週間で大きな連勝で上位進出とならない限りは今夏のトレード市場で“売り手”に回るとし、来季以降に向けて戦力を整えていくとみられる。